Fernando Pessoa on yksi tärkeimmistä portugalilaisista modernismin kirjailijoista ja portugalinkielisistä runoilijoista.
Hän erottui runoutta, luomalla hänen heteronyyminsä, pidetään monipuolisena hahmona. Hän työskenteli kirjallisuuskriitikkona, poliittisena kriitikkona, toimittajana, toimittajana, julkaisijana, yrittäjänä ja astrologina.
Tässä viimeisessä tehtävässä on syytä huomata, että Fernando Pessoa tutki astrologiaa, ollessaan asiantuntija-astrologi ja okkultismin arvostaja.
Elämäkerta
Fernando António Nogueira Pessoa syntyi Lissabonissa 13. kesäkuuta 1888. Hän oli Joaquim de Seabra Pessoan poika, syntynyt Lissabonissa, ja D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa, syntynyt Azoreilla.
Vain viiden vuoden ikäisenä Fernando Pessoa menetti isänsä, joka kärsi tuberkuloosista ja jätti perheensä köyhyyteen. Tässä vaiheessa perhe päättää huutokaupata huonekalut ja alkaa asua yksinkertaisemmassa talossa.
Samana vuonna syntyi hänen veljensä Jorge, joka kuoli ollessaan alle vuoden vanha. Vuonna 1894, vain 6-vuotias, Fernando Pessoa luo ensimmäisen heteroniminsä nimeltä
Chevaliersisään maa”.Tänä aikana hän kirjoitti myös ensimmäisen runonsa nimeltärakkaalleni äiti”:
Voi Portugalin maita
Voi maahan, missä olen syntynyt
Niin paljon kuin pidän niistä
Pidän sinusta vielä enemmän.
Näin ollen on selvää, että Fernandolla oli jo pienestä pitäen taipumus kirjeisiin, kieliin ja kirjallisuuteen.
Vuonna 1895 hänen äitinsä meni naimisiin komentajan João Miguel Rosan kanssa, joka oli nimitetty Portugalin konsuliksi Durbaniin, Etelä-Afrikkaan. Siksi perhe menee asumaan Afrikkaan.
Tämä tosiasia heijastui olennaisesti hänen koulutukseensa. Tämä johtuu siitä, että Afrikassa hän sai englantilaisen koulutuksen ensin West Streetin nunnakorkeakoulussa ja sitten Durbanin lukiossa.
Muut perheen menetykset tulivat heijastumaan Pessoan tyyliin. Hänen sisarensa Madalena Henriquetan kuolema, joka kuoli vuonna 1901, vain 3-vuotiaana, ja Maria Clara, vain 2-vuotias, vuonna 1904.
Vuonna 1902 perhe palasi 14-vuotiaana Lissaboniin. Kolme vuotta myöhemmin hän ilmoittautui filosofian kurssille humanistiseen tiedekuntaan, mutta ei suorittanut kurssia.
Hän alkoi omistautua kirjallisuudelle ja vuodesta 1915 lähtien hän liittyi intellektuellien ryhmään. Portugalilaiset modernistiset kirjailijat erottuvat: Mario de Sá-Carneiro (1890-1916) ja Almada Negreiros (1893-1970).
Perustettiin "Orpheus-lehti"ja vuonna 1916 hänen ystävänsä Mário de Sá-Carneiro teki itsemurhan. Vuonna 1921 Pessoa perusti Editora Olisipon, jossa hän julkaisi runoja englanniksi.
Vuonna 1924 hän perusti aikakauslehdenAthena”, Ruy Vazin rinnalla ja vuonna 1926 hän työskenteli” Revista de Comércio e Contabilidade ”-yhteisjohtajana. Seuraavana vuonna hän alkoi tehdä yhteistyötä "Läsnäololehti".
Fernando Pessoa kuoli kotikaupungissaan 30. marraskuuta 1935 maksakirroosin uhrina, 47-vuotiaana.
Hänen viimeinen lauseensa kirjoitettiin hänen kuolevuoteensa englanniksi, päivätty 29. marraskuuta 1935:
“Tiedän mitä huomenna tapahtuu tuoda”(En tiedä mitä huomenna tuo).
Toimii ja ominaisuudet
Fernando Pessoa omistaa suuren teoksen, vaikka hän julkaisi vain 4 teosta elinaikanaan. Hän kirjoitti runoja ja proosaa portugaliksi, englanniksi ja ranskaksi sekä työskennellyt käännösten ja kriitikoiden kanssa.
Hänen runoutensa on täynnä lyyrisyyttä ja subjektiivisuutta, keskittyen metallikeeleen. Runon tutkimat teemat ovat monipuolisimpia, vaikka hän on kirjoittanut paljon kotimaastaan Portugalista.
Teokset julkaistu Life
- 35 sonettia (1918)
- Antinous (1918)
- Englanninkieliset runot, I, II ja III (1921)
- Viesti (1934)
Jotkut postuumiset teokset
- Runon kirjoittanut Fernando Pessoa (1942)
- Uusi portugalilainen runous (1944)
- Dramaattiset runot (1952)
- Uusi julkaisematon runous (1973)
- Englantilaiset runot, kustantaja Fernando Pessoa (1974)
- Fernando Pessoan rakkauskirjeet (1978)
- Tietoja Portugalista (1979)
- Kriittiset ja väliintulevat tekstit (1980)
- Fernando Pessoan runollinen työ (1986)
- Ensimmäinen Faust (1986)
Alla on yksi hänen tunnetuimmista runoilijan runoistaan:
autopsykografia
Runoilija on teeskentelijä.
teeskennellä niin täysin
Kuka edes teeskentelee sen olevan tuskaa
Kipu, jota hän todella tuntee.
Ja ne, jotka lukevat hänen kirjoittamiaan,
Tuskissa he tuntevat olonsa hyväksi,
Ei niitä kahta, jotka hänellä oli,
Mutta vain sitä, jota heillä ei ole.
Ja niin pyöräkiskoilla
Kääntyy, viihdyttääkseen syytä,
että köysijuna
Sitä kutsutaan sydämeksi.
Heteronyymit ja runous
Fernando Pessoa oli eksentrinen runoilija, joten hän loi useita kuuluisia hahmoja heteronyymit.
Toisin kuin salanimillä, heillä oli elämä, syntymäaika, kuolema, persoonallisuus, syntymäkaavio ja oma kirjallinen tyyli.
Pessoan tärkeimmät heteronyymit ovat:
Ricardo Reis
Hän sai klassisen koulutuksen ja valmistui lääketieteestä. Häntä pidettiin monarkian kannattajana. Kulttuurisen kielen ja uusklassisen tyylin omistaja, joitain hänen teoksessaan esiintyviä aiheita ovat mytologia, kuolema ja elämä.
Hän oli hyvin kiinnostunut latinalaisesta ja hellenistisestä kulttuurista. Työ "Oic of Ricardo Reis”Julkaistiin postuumisti vuonna 1946. Alla on yksi hänen runoistaan:
enkeleitä tai jumalia
Enkeleitä tai jumalia, meillä oli aina,
Yllä oleva häiriintynyt näkymä
meiltä ja pakottaa meidät
Muut läsnäolot toimivat.
Kuten karjan yläpuolella pelloilla
Pyrkimyksemme, jota he eivät ymmärrä,
pakottaa ja pakottaa heitä
Ja he eivät huomaa meitä,
tahdomme ja ajattelumme
Kädet, joita muut ohjaavat meitä
Missä he haluavat ja me emme.
Álvaro de Campos
Se oli portugalilainen insinööri, joka sai englantilaisen koulutuksen. Hänen pessimismiä ja läheisyyttä täynnä olevaan työhönsä vaikuttavat voimakkaasti symboliikka, dekadenssi ja futurismi. Kohteessa "Álvaro de Camposin runous”Julkaistiin postuumisti vuonna 1944. Alla on yksi hänen runoistaan:
tupakkakauppa
En ole yhtään mitään.
En koskaan tule olemaan mitään.
En voi halua olla mitään.
Sen lisäksi minussa on kaikki maailman unelmat.
ikkunat huoneessani,
Minun vuosineljänneksestäni yksi miljoonista maailmassa.
että kukaan ei tiedä kuka se on
(Ja jos he tietäisivät kuka se on, mitä he tietäisivät?),
Menet kadun mysteeriin, jota ihmiset jatkuvasti ylittävät,
Kadulle, johon kaikki ajatukset eivät pääse,
Todellinen, mahdottoman todellinen, oikea, tuntematon oikeus,
Kivien ja olentojen alla olevien asioiden mysteeri,
Kuoleman ja kosteuden seinillä
ja valkoiset hiukset miehillä,
Destiny ajaa kaiken kärryä ilman mitään tietä.
Olen tänään voitettu, ikään kuin tiesin totuuden.
Olen selvä tänään, ikään kuin olisin kuolla,
Eikä enää veljeyttä asioiden kanssa
Jos ei jäähyväiset, tulossa tämä talo ja tämä kadun puoli
Rivi junavaunuja ja viheltävä lähtö
Pään sisältä,
Ja hermoni tärinä ja murtuma luita matkalla.
Tänään olen hämmentynyt, kuten joku, joka ajatteli ja löysi ja unohti.
Olen tänään revitty uskollisuuteni välillä, jota olen velkaa
Kadun toisella puolella olevaan tupakkakauppaan, kuin todellinen asia ulkopuolelta,
Ja tunne, että kaikki on unta, kuin todellinen asia sisällä.
Epäonnistuin kaikessa.
Koska minulla ei ollut tavoitteita, ehkä kaikki ei ollut mitään.
Oppiminen, jonka he antoivat minulle,
Pääsin siitä talon takaikkunan läpi.
Alberto Caeiro
Yksinkertaisella, suoralla kielellä ja luonteeltaan läheisillä aiheilla Alberto Caieiro kävi vain peruskoulua. Vaikka hän oli yksi Fernando Pessoan hedelmällisimmistä heteronyymeistä.
Hän oli anti-intellektualisti, anti-metafyysinen ja hylkäsi siten filosofiset, mystiset ja subjektiiviset teemat. Postuumisti "Alberto Caeiron runous” (1946). Alla on yksi hänen symbolisista runoistaan:
Karjan pitäjä
En ole koskaan pitänyt laumoja,
Mutta se on kuin vartioisi heitä.
Minun sieluni on kuin paimen,
tunne tuuli ja aurinko
Ja kävele asemien kädestä
Seuraa ja katsoa.
Kaikki luonnonrauha ilman ihmisiä
Tule ja istu vieressäni.
Mutta olen surullinen kuin auringonlasku
Mielikuvituksellemme,
Kun se jäähtyy tasangon pohjalle
Ja tunne, että yö on tulossa
Kuin perhonen ikkunan läpi.
Mutta suruni on rauhaa
Koska se on luonnollista ja oikeudenmukaista
Ja sen pitäisi olla sielussa
Kun luulet jo olevan
Ja kädet poimivat kukkia huomaamatta sitä.
kuin koliseva ääni
Tien kaaren yli,
Ajatukseni ovat onnellisia.
Olen pahoillani siitä, että he ovat onnellisia,
Koska jos et tiennyt,
Sen sijaan, että olisit onnellinen ja surullinen,
He olisivat onnellisia ja tyytyväisiä.
Ajattelu häiritsee kuin kävellä sateessa
Kun tuuli kasvaa ja näyttää siltä, että sataa enemmän.
Minulla ei ole tavoitteita tai haluja
Runoilijana oleminen ei ole tavoitteeni
Se on tapani olla yksin.
Ja jos toisinaan toisinaan
Kuvitellessani olevan pieni karitsa
(tai olla koko lauma
Kävellä koko rinteen
Olla paljon onnellisia asioita samaan aikaan),
Se johtuu vain siitä, että tunnen auringonlaskun aikaan kirjoittamani,
Tai kun pilvi ajaa kätensä valon yli
Ja ulkona ruohon läpi kulkee hiljaisuus.
Bernardo Soares
pidetään a puoliheteronimi, koska runoilija heitti hänelle joitain piirteitä, kuten Pessoa itse sanoo:
“Koska se ei ole persoonallisuuttani, se ei ole erilainen kuin minun, vaan sen yksinkertainen silpominen. Olen vähemmän päättely ja vaikuttavuus”.
Bernardo on kirjoittajaLevottomuuden kirja”, Jota pidettiin yhtenä portugalilaisen kaunokirjallisuuden teoksista 1900-luvulla.
Kertonut proosaa, se on eräänlainen omaelämäkerta. Juonessa Bernardo Soares on kirjanpitäjän avustaja Lissabonissa Fernando Pessoan rinnalla. Alla on yksi hänen runoistaan:
Tämä
He sanovat teeskentelen tai valehtelen
Kaikki mitä kirjoitan. Älä.
Minä vain tunnen
Mielikuvituksella.
En käytä sydäntä.
Kaikki mitä unelmoin tai käyn läpi,
Mikä epäonnistuu tai päättyy,
Se on kuin terassi
Jostakin muusta.
Tämä on kaunista.
Siksi kirjoitan keskelle
Mitä ei ole käsillä,
Vapaa takertumisestani,
Vakavasti se ei ole.
Tuntea? Tunne kuka lukee!
Lue lisää:
- Modernismi Portugalissa
- Symbolismi Portugalissa
- Orfismi portugalilaisessa kirjallisuudessa
