Sinä Lusiadit on yksi portugalinkielisen kirjallisuuden tärkeimmistä teoksista ja sen on kirjoittanut portugalilainen runoilija Luís Vaz de Camões ja se julkaistiin vuonna 1572.
Se on saanut inspiraationsa klassikkoteoksistaOdysseiaHomer ja "Aeneid”, Kirjoittanut Virgil. Molemmat ovat eepoja, jotka kertovat Kreikan kansan valloituksista.
Lusíadojen tapauksessa Camões kertoo portugalilaisten valloituksista suurten navigointien aikaan.
Työn rakenne
Lusiadit on narratiivisen genren eeppinen runo, johon on jaettu kymmenen kulmaa.
Se koostuu 8816 dekasilbisesta jakeesta (enimmäkseen sankarillisista dekasylteistä: korostetut 6. ja 10. tavu) ja 1102 säkeestä kahdeksasta jakeesta (oktaavista). Käytetyt rimet risteytetään ja paritetaan.
Teos on jaettu 5 osaan, nimittäin:
- Ehdotus: teoksen esittely sekä teeman ja hahmojen esittely (Canto I).
- Kutsu: tässä osassa runoilija vetoaa inspiraationa Tagus-nymfit (Canto I).
- Omistus: osa, jossa runoilija vihki teoksen kuningas Dom Sebastiãolle (Canto I).
- Kerronta: kirjailija kertoo Vasco da Gaman matkan ja hahmojen tekemät teot. (Kulmat II, III, IV, V, VI, VII, VIII ja IX).
- Epilogi: työn valmistuminen (Canto X).
Lue myös:
- Eeppinen genre
- Eeppinen
Työn yhteenveto
Kymmenessä kulmassa kirjoitetun eepoksen teemana on 1500-luvun merentakaiset navigoinnit, Portugalin kansan suuret saavutukset ja Vasco da Gama Intiaan. Kreikkalais-roomalainen mytologia ja kristinusko ovat toistuvia teemoja teoksessa.
Alussa hän kertoo Vasco da Gaman laivastosta, joka on menossa kohti Hyvän Toivon Kapea.
Eepos päättyy matkailijoiden ja musiikkien tapaamiseen Ilha dos Amoresissa. Teoksen pääjaksot ovat:
- Inês de Castro (Canto III)
- Vanha Restelo (Tale IV)
- Giant Adamastor (kulma V)
- Ilha dos Amores (Canto IX)
Tarkista koko työ lataamalla PDF täältä: Lusiadit.
Otteita teoksesta
Ymmärtää paremmin kielen Lusiadit, katso otteita alla olevan työn jokaisesta kulmasta:
kulma I
Aseet ja paronit merkitty
Länsi-Lusitanan ranta
Merillä ei ole koskaan purjehtinut ennen
He menivät myös Taprobanan ulkopuolelle,
Vaaroissa ja kovissa sodissa
Enemmän kuin ihmisen voima lupasi,
Ja he rakensivat syrjäisten ihmisten keskuudessa
Uusi valtakunta, joka niin sublimoi;
kulma II
Jo tällä hetkellä selvä planeetta
Että vuorokaudenajat erottavat,
Saavuin haluttuun ja hitaaseen tavoitteeseen,
Taivaallinen valo peittäville ihmisille;
Ja salaisesta meritalosta hän oli Jumala
Yöllä oven avautuminen,
Kun uskomattomat ihmiset saapuivat
Aluksille, joilla oli vähän ankkuroitavaa.
kulma III
Nyt sinä, Calliope, opeta minua
Mitä maineikkaan Gamma kertoi kuninkaalle;
Innostaa kuolematonta laulamista ja jumalallista ääntä
Tässä tappavassa rinnassa, joka rakastaa sinua niin paljon.
Niinpä lääketieteen selvä keksijä,
Kenen Orpheus olet paristi, oi kaunis nainen,
Ei koskaan Daphne, Clicie tai Leucotoe,
Kieltäydy rakastamastasi rakkaudesta, sellaisena kuin se kuulostaa.
kulma IV
Myrskyisen myrskyn jälkeen
Yövarjo ja viheltävä tuuli,
Tuo rauhallinen aamuvalo,
Sataman toivo ja pelastus;
Musta pimeys erottaa auringon,
Ajatuksen pelon poistaminen:
Joten vahvassa kuningaskunnassa se tapahtui
Kuningas Ferdinand kuoli.
kulma V
Nämä lauseet ovat niin arvoisa vanha mies
Se kolisi kun avasimme
Siivet rauhallisiksi ja hiljaisiksi
Tuuli, ja rakkaasta satamasta lähdimme.
Ja kuten merellä jo käytetään,
Purje avautuu, taivas, jota loukkaantumme,
Sanotaan: - «Hyvää matkaa!»; pian tuuli
Rungoissa hän teki käytetyn liikkeen.
kulma VI
En tiennyt kuinka juhlia
Pakanakuningas, vahvat navigaattorit,
toivon ystävyyssuhteiden saavuttaneen
Kristilliseltä kuninkaalta, niin voimakkailta ihmisiltä.
Häntä painaa, että niin kaukana hänen täytyi jäädä eläkkeelle
Eurooppalaisista runsaasti maita
Seikkailu, joka ei tehnyt meistä naapuria
Sieltä Hercules avasi tien mereen.
kulma VII
He näkivät itsensä jo lähellä maata
Mitä niin monet siellä haluavat,
Se, että Indica-virtausten joukossa loppuu
Ja Ganges, joka asuu maallisessa taivaassa.
Miksi, vahvat ihmiset, jotka sodassa
Haluat ottaa voittavan kämmenen:
Olet jo saapunut, sinulla on jo edessäsi
Runsaiden rikkauksien maa!
kulma VIII
Ensimmäisessä kuvassa pysähtyi
Catual, joka osoittautuu maalatuksi,
Jolla kädessä olevan haaran avulla oli,
Pitkä, kammattu valkoinen parta.
kuka se oli ja miksi se sopi hänelle
Chevron kädessäsi otettu?
Paulo vastaa, jonka huomaamaton ääni
Viisas mauritanialainen tulkitsee sinua:
kulma IX
Heillä oli pitkä aika kaupungissa,
Maatila, kaksi valvojaa, myymättä
Voi uskottomat huijausten ja valheiden avulla
Ne estävät kauppiaita ostamasta sitä;
Että kaikki tarkoituksesi ja tahtosi
Sen oli tarkoitus pysäyttää löytäjät siellä
Intiasta niin kauan kuin he tulivat
Antakaa omienne kumota alukset Mekasta.
kulma X
Mutta jo Larisseian selkeä amatööri
Aviorikollinen kallisti eläimiä
Ympäröi suuri järvi
Themistitao, läntisissä päissä;
Favónio Sunin suuri kiihko hidastuu
Räjäytä se luonnollisissa säiliöissä
Ripple rauhallinen vesi ja herätä
Liljat ja jasmiinit, joita rauhallinen pahentaa,
Kuka oli Luís de Camões?
Luís Vaz de Camões (1524-1580) oli yksi Portugalin merkittävimmistä renessanssin runoilijoista. Kirjailijan lisäksi hän oli sotilas, joka menetti silmänsä yhdessä taistelussa. Valitettavasti Camões ei saanut ansaittua tunnustusta elinaikanaan.
Vasta hänen kuolemansa jälkeen, vuonna 1580, hänen työnsä alkoi kiinnittää kriitikoiden huomiota. Hänen kuolemansa vuosi merkitsi klassismin loppua portugalilaisessa kirjallisuudessa.
Valintakokeen harjoitukset
1. (Mackenzie-SP) Tietoja runosta Lusiadit, on väärin väittää, että:
a) kun runon toiminta alkaa, portugalilaiset alukset purjehtivat Intian valtameren keskellä, siis keskellä matkaa;
b) kutsussa runoilija puhuu Tagus-joen nymfit Tágideille;
c) Amoresin saarella juhlinnan jälkeen Tethys johtaa kapteenin saaren korkeimpaan pisteeseen, missä "maailman kone" laskeutuu hänelle;
d) sen kertomuksen ytimenä on Vasco da Gama -matka merikontaktin luomiseksi Intiaan;
e) säveltää dekasyylisissä soneteissa pitäen saman riimikaavion 1 102 säkeessä.
Vaihtoehto e) koostuu dekasyylisistä soneteista, säilyttäen saman riimimallin 1 102 säkeessä.
2. (UNISA) Camõesin eeppinen teos Os Lusíadas koostuu viidestä osasta seuraavassa järjestyksessä:
a) Kerronta, kutsuminen, ehdotus, epilogi ja vihkiytyminen.
b) Kutsuminen, kerronta, ehdotus, vihkiminen ja epilogi.
c) Ehdotus, kutsuminen, vihkiminen, kerronta ja epilogi.
d) Ehdotus, vihkiminen, kutsuminen, epilogi ja kerronta.
e) N.d.a.
Vaihtoehto c) Ehdotus, kutsuminen, vihkiminen, kerronta ja epilogi.
3. (PUC-PR) Lusíadojen kertojista tai kertojista on laillista todeta, että:
a) runossa on eeppinen kertoja: Camões itse;
b) runossa on kaksi kertojaa: eeppinen eu, Camões puhuu hänen kauttaan, ja toinen, Vasco da Gama, joka antaa selvityksen koko Portugalin historiasta.
c) Os Lusíadasin kertoja on Luiz Vaz de Camões;
d) Lusíadojen kertoja on Velho do Restelo;
e) Os Lusíadasin kertoja on itse Portugalin kansa.
Vaihtoehto b) runossa on kaksi kertojaa: eeppinen eu, Camões puhuu hänen kauttaan, ja toinen, Vasco da Gama, joka vastaa koko Portugalin historiasta.
Lue myös:
- Klassismi
- Klassismin kieli
- Klassismin ominaisuudet
- Portugalin kirjallisuuden alkuperä
