Katakressi on a kielikuva että se edustaa eräänlaista metaforaa yleisessä käytössä, joka on ajan myötä heikentynyt ja kiteytynyt.
Tämä johtuu siitä, että kun käytämme tiettyä sanaa niin paljon, emme enää huomaa siinä ilmaistua kuvaannollista merkitystä. Esimerkiksi: tuolin jalka on rikki.
Yllä oleva esimerkki saa meidät ajattelemaan denotatiivinen ja konnotatiivinen merkitys sanoja. Toisin sanoen tuolilla ei ole "jalkaa", joka merkitsevässä mielessä on maaeläimissä esiintyvä alaraajan ääripää.
Muista, että denotatiivinen merkitys löytyy sanakirjoista, mikä edustaa sanan ”todellista” käsitettä. Yllä olevassa esimerkissä tuolin jalka on sanan konnotatiivisessa (tai kuvaannollisessa) merkityksessä.
Siksi katakressi on erityinen metafora joka on jo sisällytetty kaikkiin kielen puhujiin.
Mutta koska se on laajalti käytetty ilmaisu ja siksi kulunut, stereotyyppinen, riippuvainen eikä kovin omaperäinen, sitä pidetään katakressi.
Tässä mielessä käytämme tätä puhekuvaa sellaisen objektin muodon lähentämisen tai samankaltaisuuden kautta.
Katakressi tekee siis vertailun ja käyttää tiettyä termiä, koska ei ole muuta nimeämään jotain erityistä. Tällä tavoin sana menettää alkuperäisen merkityksensä.
Catachresis kuuluu sanakuvien luokkaan, metaforan, metonyymian, vertailun, antonomasian ja synestesian ohella.
Muista, että kielikuvia luokitellaan 4 tyyppiin:
- Ajatteluluvut
- Syntaksi luvut
- Sanakuva
- Äänihahmot
Esimerkkejä catachresisista
Katakressiä käytetään laajalti puhekielellä (myös epävirallisella kielellä) sekä runollisissa teksteissä ja musiikissa. Sitä voidaan pitää slangina, koska se helpottaa viestintäprosessia käyttämällä muita sanoja.
Katso alla olevia hyvin yleisiä esimerkkejä katakresseista:
- Sukututkimus
- öljylanka
- Maku
- tunnelin suu
- pullon suu
- tomaatin iho
- sohvan varsi
- tuolin varsi
- jokivarsi
- tekstin teksti
- sivun alaosassa
- sängyn jalka
- vuori jalka
- sitruunan jalka
- pöydän jalka
- poskiluun
- Ananas seppele
- kupin kahva
- koneen siipi
- näki hampaat
- Valkosipulin kynnet
- valkosipulin pää
- kynsien pää
- tapin pää
- Vasikka
Esimerkki katakresisistä kirjallisuudessa
“Taivuttamalla tien kyynärpäätä Fabiano tunsi hieman etäisyyttä paikoista, joissa hän oli asunut muutaman vuoden. ” (Graciliano Ramos vuonna Kuivatut elämät.)
Ilmaisu "tien kyynärpää" on eräänlainen katakressi, jota käytetään runoteksteissä tarjotakseen tekstille suuremman ilmeikkyyden.
Esimerkki katakresisistä musiikissa
“Käytin kuun kasvoja / tuulen siivet / meren käsivarret / vuoren jalka”(MPB-4outo sävellys”)
Ilmaisut "meren käsivarret" ja "vuoren juuret" ovat esimerkkejä katakresseista.
Ilmaisut "kuun kasvot" ja "tuulen siivet" ovat esimerkkejä metaforoista, joita esiintyy samankaltaisuussuhteen kautta.
Uteliaisuudet katakresisistä
Etymologisen alkuperän mukaan sana catachresis tulee latinalaisestakatakressi"Ja kreikan kielestä"katakhresis"Ja tarkoittaa" väärinkäyttöä ".
Alun perin termiä "lennolle" käytettiin ilmaisemaan veneeseen saapumista. Mutta niin paljon kuin kaiuttimet käyttivät sitä muihin liikennevälineisiin pääsemiseksi, käytämme sitä tänään huomaamatta sen alkuperäistä merkitystä. Siten sana "lennolle" on katakressi.
Samoin sanaa "laatta" käytettiin kuvaamaan sinisiä laattoja. Käytämme sitä tällä hetkellä laattojen värin määrittämiseen, ja siksi se on myös katakressi.
Meillä on edelleen sana "sopivaksi", joka alkuperäisessä merkityksessä tarkoitti "laatikoihin asettamista". Termiä käyttivät kielen puhujat niin paljon, että nykyään se määrää jonkin sijoittamisen paikkaan, joka sopii täydellisesti.
Ymmärrä enemmän käsitteistä:
- Merkinnät ja merkinnät
- Metafora
- Metonymia
