Mikä on kannatin?
Sulkeet tai hakasulkeet ovat graafinen merkki, jota käytetään portugalin kielellä tarkoittamaan hyvin erityisiä tilanteita. Sitä käytetään myös tarkoilla alueilla, kuten numeerisissa lausekkeissa: {20. [ 2 ] 2 }.
Milloin minun pitäisi käyttää hakasulkeita?
Suluita ei käytetä kovin usein. Löydämme tämän merkin sanakirjoista ja käytämme sitä vain muutamissa tapauksissa:
1. sanakirjoissa. Joidenkin sanakirjojen foneettinen transkriptio on suljettu hakasulkeissa. Sama tapahtuu sanojen etymologian kanssa, jotka sisältyvät myös joihinkin sanakirjoihin:
['kazu] on tapauksen foneettinen transkriptio.
2. Viitteiden tukahduttaminen. Lainausmerkinnöissä, kun osa tekstistä jätetään pois, käytetään hakasulkeiden välisiä ellipsejä (tässä tapauksessa hakasulkeiden sijasta voimme käyttää sulkeita):
"samoin kuin aikakirjoittajat kumartuivat maan ja alkuperäiskansojen henkeen, joka on sekä naiivi että käytännöllinen, Jeesuksen seuran lähetyssaarnaajat […] liittyivät uskoonsa […] jatkuvaan intoon pakanoiden kääntymykseen […]. " (BOSI, 1994, s. 19)
3. lainausmerkeissä. Kun kirjoittajan lainaukseen lisätään oikeita tietoja, tiedot, jotka eivät ole osa alkuperäistä sisältöä, on lisättävä hakasulkeisiin:
"Brasilian realistisen proosan korkein ja tasapainoisin kohta löytyy Machado de Assisin fiktiosta [joka vaikuttaa edelleen yli 100 vuotta kuolemansa jälkeen]." (BOSI, 1994, s. 174)
4. Tapauksissa, joissa sulkeita ei voida käyttää. Päällekkäisten sulkeiden käytön välttämiseksi käytetään hakasulkeita, mikä tekee tekstin merkityksen ymmärrettävämmäksi:
Kielioppi on jaettu fonologiaan (foneemien tutkimus [joihin sisältyy ortoepia, prosody ja oikeinkirjoitus]).
Saatat myös olla kiinnostunut: Välimerkit.