O Tasavallan julistuksen hymni sanat José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros ja Albuquerque sekä kapellimestari Leopoldo Miguezin musiikki.
Lyrics tasavallan julistuksen hymnistä
Ole taitettu valokatos.
Näiden taivaan laajan alueen alla
Tämä kulma kapinoi menneisyyttä
Tule lunastamaan kaikkein alhaisimmista labeista!
Ole puhuva kunnialaulu
Toivon, uudesta tulevaisuudesta!
Visioineen voittajapakkaus
Kuka häntä vastaan taistelee!
Vapaus! Vapaus!
Levitä siipesi meihin!
myrskyn taisteluista
Anna meidän kuulla äänesi!
Emme edes usko, että orjia kerran
Onko siellä ollut niin jaloissa maissa ...
Tänään aamun punainen salama
Löydä veljiä, älä vihamielisiä tyranneja.
Olemme kaikki samanlaisia! tulevaisuuteen
Tiedämme yhdessä ottavan
Elokuun standardimme, puhdas,
Loista, ovante, isänmaalta alttarilla!
Vapaus! Vapaus!
Levitä siipesi meihin!
myrskyn taisteluista
Anna meidän kuulla äänesi!
Jos tarvitset rohkeita rintoja
Lipussa on verta,
Tiradentes-sankarin elävä veri
Nimesi tämän rohkean paviljongin!
Rauhan lähettäjät, haluamasi rauha,
Vahvuutemme ja voimamme on rakkautta
Mutta sodasta korkeimmissa transsissa
Näet meidän taistelevan ja voittavan!
Vapaus! Vapaus!
Levitä siipesi meihin!
myrskyn taisteluista
Anna meidän kuulla äänesi!
Ipirangasta on välttämätöntä, että itku
Ole loistava uskonhuuto!
Brasilia on jo vapautunut,
Kuninkaallisilla purppurilla seisoo.
Hei, sitten brasilialaiset eteenpäin!
Vaaleat vihreät, korjataan!
Ole maamme voitollinen,
Vapaiden veljien vapaa maa!
Vapaus! Vapaus!
Levitä siipesi meihin!
myrskyn taisteluista
Anna meidän kuulla äänesi!
Video tasavallan julistuksen hymnistä
Tasavallan julistuksen hymnin alkuperä
Tasavallan julistuksen jälkeen hallitus halusi muuttaa useita symboleja ja ehdotti kilpailua uuden kansallislaulun valitsemiseksi. Vastarinnan edessä marsalkka Deodoro päätti kuitenkin hyväksyä uuden hymyn tasavallan tasavallaksi ja pitää vanhan kansallislauluna.
Uuden tasavallan identiteetin symboleiden luomiseksi väliaikainen hallitus avaa kilpailun kansallislaulun virallisen version valitsemiseksi. Tämä järjestetään saman vuoden 20. tammikuuta Teatro Líricossa Rio de Janeirossa.
Voittajat olivat José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros ja Albuquerque, sanojen kirjoittaja, ja Leopoldo Miguez, säveltäjä. Tämä kirjoitettiin monimutkaisella ja ylpeällä kielellä, eikä sanoitukset tai melodia valloittaneet armeijaa ja väestöä.
Kilpailun voittamisesta huolimatta Leopoldo Miguezin musiikkia sekä Medeirosin ja Albuquerquen sanoja ei käytetty kansakunnan edustamiseen. Armeija ja väestö tuntuivat tunnistavansa vanhan kansallislaulun melodian, jota oli laulettu vuodesta 1822.
Siksi musiikkia ja runoutta käytettiin tasavallan julistuksen hymninä marsalkan allekirjoittamalla asetuksella nro 171. Deodoro da Fonseca 20. tammikuuta 1890.
Se on kuitenkin pudonnut ohitse ja sitä käytetään harvoin virallisissa seremonioissa.
Tasavallan julistuksen hymnin kirjoittajat
Virsi-laulun kirjoittaja oli José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros ja Albuquerque (1867-1934). Hän syntyi Recifessä (PE) 4. syyskuuta 1867.
José Joaquimilla oli etuoikeutettu koulutus, koska hän oli historioitsija Sílvio Romeron opiskelija, ja suoritti opintonsa Lissabonin akateemisessa koulussa.
Hän oli mm. Opettaja, toimittaja, poliitikko, tarinankertoja, runoilija, kirjailija, näytelmäkirjailija. Hän oli osa tasavallan julistamista edeltävää republikaaniryhmää, ja uuden hallinnon perustamisen jälkeen hänet nimitettiin uuden hallituksen julkisiin ja hallinnollisiin tehtäviin.
José Joaquim de Campos kuoli Rio de Janeirossa (RJ) 9. kesäkuuta 1934.
Puolestaan Leopoldo Miguez (1850-1902) oli aikanaan kuuluisa muusikko, joka oli suorittanut musiikkiopintonsa Euroopassa.
Syntynyt Niterói (RJ), hän sävelsi sinfonioita, kamarimusiikkia ja laulua. Vuonna 1889 hänet nimitettiin johtajaksi ja professoriksi National Institute of Music.
Uteliaisuus tasavallan julistuksen hymnistä
Vuonna 1989 tasavallan julistuksen hymnin kuoroa käytti samba-koulu Imperatriz Leopoldinense samba-enredossa. Siitä lähtien jakeet "Vapaus, vapaus, levitä siipesi meihin" tuli tunnetuksi.
Piditkö siitä? Aiheesta on sinulle enemmän tekstejä:
- Brasilian lippu
- Brasilian kansallislaulu
- Hymni lipulle
- Itsenäisyyslaulu
