Slangi se on epävirallinen sana tai ilmaisu, jota käytetään usein tietyn sosiaalisen ryhmän jäsenten keskuudessa. Englanniksi tätä käsitettä kutsutaan slangi.
Käyttötiheyden ansiosta tämä sana tai ilmaisu voi tulla yleisesti useammalle kielen puhujalle.
Tarkista valinta, jonka Kaikki asia valmisteltu Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa puhuvan englannin päälauseilla.
Luettelo Yhdysvaltain slangista
Tarkista alla oleva taulukko, jossa on amerikkalaisia sanoja ja ilmaisuja sekä selityksiä, käännöksiä ja esimerkkejä käytöstä.
| Slangi | Käännös | Esimerkki | Havainto |
|---|---|---|---|
| tipu | kissatyttö |
Hän meni ulos todella mukavan poikasen kanssa. (Hän meni ulos todella mukavan kissan kanssa.) |
HUOMIO: huolimatta siitä, että sanaa käytetään nimeämään "kaunis", "kaunis" nainen tipu voidaan tulkita loukkaavaksi. |
| Rentoudu | rentoutua |
Rentoudu! Teit sen, mitä sinun piti tehdä. (Rentoutua! Teit mitä piti.) |
Verbi Olen rentoutunut tarkoittaa teon olemista viileänä tuntematta huolta tai ahdistusta. |
| viileä | Kiva | Syntymäpäiväni oli todella siisti. |
Osoittaa jotain erinomaista, erittäin hyvää. |
| jätkä | Kaveri |
Olen iloinen, että pidit lahjasta, jätkä! (Olen iloinen, että pidit lahjasta, mies!) |
Sana jätkä käytetään hoitomuotona. |
| Fleekissä | kaunis, ihana, upea, tappaja |
Tämä ilmeesi on täysin loistava! (Tämä ilme on räjähdys!) |
Osoittaa, että jokin näyttää upealta, näyttää tyylikkäältä ja / tai näyttää houkuttelevalta. |
| Joukkue | kaverit, kaverit |
Rakastan hengailua joukkueellani. (Rakastan viettää aikaa kavereideni kanssa.) |
Nimeää läheisten ystävien piirin. |
| Heittää varjoa | 1. Tisla myrkkyä, puhu huonosti |
1. Olisit jo saanut projektin päätökseen, jos olisit viettänyt vähemmän aikaa heittäen varjoa pomollesi. (Olisit jo saanut projektin valmiiksi, jos olisit viettänyt vähemmän aikaa puhuessasi huonoista pomostasi.) 2. Hän heittää aina varjoa veljelleen lainansa takia. (Hän antaa veljelleen aina vihjeitä lainastaan.) |
1. Termi on peräisin kulttuurista transvestiitti Yhdysvalloista. |
| Miten menee?* | Hei miten menee? |
Hei Brian! Miten menee? (Hei Brian! Kauneus?) |
Muoto Sup? se on muunnelma slangista Miten menee?. Molemmilla on sama merkitys ja niitä käytetään kohteliaisuutena. |
*Slangi Miten menee? inspiroi matkapuhelinohjelman nimen. Nimi Whatsapp on seurausta liittymisestä osaan slangia (mitä), sanalla sovellus, mikä tarkoittaa "sovellus". äänen sovellus on hyvin samanlainen kuin ylös.
Siten, Miten menee? ja Whatsapp heillä on hyvin samanlainen ääntäminen.
Suurin osa englannin kielen opiskelijoista pitää slangisanoja laillisina englanniksi.
Nyt kun tiedät joitain tärkeimpiä amerikkalaisia slangeja, tiedä myös eniten käytetyt ilmaisut englanniksi tekstin avulla Idioomit englanniksi.
Ison-Britannian slangiluettelo
Alla on taulukko, jossa on englannin kielellä sanoja ja ilmaisuja. Katso myös vastaavat selitykset ja käännökset sekä käyttöesimerkkejä.
| Slangi | Käännös | Esimerkki | Havainto |
|---|---|---|---|
| Ässä | erittäin siistiä, hieno |
ryhmän uusi kappale on ässä! (Ryhmän uusi kappale on mahtava!) |
Osoittaa, että jokin on hämmästyttävää, hauskaa. |
| verinen | Paljon; hyvä |
Elokuva oli verinen kaunis! (Elokuva oli erittäin / erittäin kaunis!) |
Tehosta seuraava sana. |
| Kippis | Kiitos |
Kippis avustasi! (Kiitos avusta!) |
Kiitosmuoto. |
| Helppo nakki! | helppo helppo |
Espanjan tentti oli helppo. (Espanjan testi oli tuulta.) |
Osoittaa, että jokin on liian helppoa. |
| Perattu | surullinen |
Hän oli todella perattu, kun sisar muutti ulkomaille. (Hän oli hyvin surullinen, kun hänen sisarensa muutti maasta.) |
Tarkoittaa surullisen ihmisen mielentilaa. |
| Lit | Jännittävää, jännittävää |
Konsertti oli valaistu! (Esitys oli jännittävä!) |
Osoittaa jotain, joka saa sinut värisemään innostuksella. |
| Tappaa | miehen ystävä |
Hän meni lomalle kavereidensa kanssa. (Hän meni lomalle ystäviensä kanssa.) |
vastaa slangia jätkä, englanniksi. |
| kastike | Audacity |
Hän ei voinut uskoa tytön kastiketta. (Hän ei voinut uskoa tytön rohkeutta.) |
Osoittaa asennon, joka osoittaa rohkeutta. |
Kiinnostaako oppia lisää englannista? Älä missaa alla olevia tekstejä!
- Kuinka oppia englantia itse: kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
- Laulut oppia englantia
- 20 eniten käytettyä englanninkielistä ilmaisuverbiä
- Englanninkielinen tekstitulkinta palautteella (Enem)
- Säännölliset ja epäsäännölliset englannin kielen verbit: Taulukot taivutusmuodoilla ja käännöksillä
- kielen kääntäjä englanniksi
