Kielen muoto ja tiedon esittäminen ovat eroja kirjallisten ja ei-kirjallisten tekstien välillä.
O kirjallinen teksti se esitetään henkilökohtaisella kielellä, tunteisiin käärittyinä, käyttäen lyriikkaa ja kirjoittajan tai kuvattavan olennon (tai objektin) arvoja.
jo ei-kirjallinen teksti se on merkitty viitekielellä ja siksi sitä kutsutaan myös hyödyllisyystekstiksi.
Lyhyesti sanottuna kirjallinen teksti on tarkoitettu ilmaisulle, todellisuus näytetään runollisella tavalla, ja subjektiivisuutta voi olla.
Muu kuin kirjallinen teksti on kuitenkin leimattu alastoman ja raakan todellisuuden kuvauksella. Samaa aihetta on mahdollista käsitellä molemmissa tekstimuodoissa ja osoittaa aihe vastaanottajalle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietoja.
eroja
| Kirjallinen teksti | Muu kuin kirjallinen teksti |
|---|---|
| Käytetty kieli on henkilökohtainen sisältö, täynnä liikkeeseenlaskijan tunteita ja arvoja, ja siellä käytetään subjektiivisuutta | Henkilökohtaisen, suoraviivaisen objektiivisen kielen käyttö |
| Monitieteisen kielen käyttö, joka on täynnä merkityksiä | denotatiivinen kieli |
| Runollinen, lyyrinen kieli, joka ilmaistaan esteettisissä tarkoituksissa todellisuuden luomisessa tai aineettoman, vain kirjallisen todellisuuden luomisessa | Esitys konkreettisesta todellisuudesta |
| Ilmaisun serkku | Huomio, etusija tiedoille |
lukea Merkinnät ja merkinnät.
Esimerkkejä ei-kirjallisesta tekstistä
Teksti 1:
Historia - Kuivuus, maallinen ilmiö Koillisosien elämässä
Kuivuuden historia Koillis-alueella on tulipalo kaikille, jotka lukevat tai kuuntelevat raportteja, jotka ovat peräisin 1500-luvulta.
Veden puutteen ankarat seuraukset korostavat kuvaa, josta puolikuivan alueen elämäkerrassa tulee eri aikoina pelottava: hillitön muuttoliike, epidemiat, nälkä, jano, köyhyys.
Tutkijoiden ja historioitsijoiden raportit ovat peräisin Portugalin siirtokunnasta alueella.
1700-luvun ensimmäiseen puoliskoon asti alkuperäisväestö oli Brasilian semiarid-alueen sisätilat. Yksi ensimmäisistä tunnetuista kuivuuksista tapahtui vuosina 1580-1583.
(Ipea-lehti, Vuosi 6. Painos 48-10.3.2009, Pedro Henrique Barreto).
Teksti 2:
Vuoden 1964 vallankaappaus ja sotilasjärjestelmän perustaminen
31. maaliskuuta 1964 alkuaikoina käynnistettiin sotilaallinen vallankaappaus laillisesti perustettua João Goulartin hallitusta vastaan.
Hallituksen ja sitä tukevien ryhmien reaktioiden puute oli huomattavaa. Lojaalista armeijaa ei voitu ilmaista.
Myös työntekijöiden yleiskomennon (CGT) hallituksen tukema yleislakko epäonnistui. (CPDOC - FVG - Vuoden 1964 vallankaappaus)
Kirjalliset tekstiesimerkit
Teksti 1:
Valkoinen siipi (Luiz Gonzaga ja Humberto Teixeira - 1947)
kun katsoin maata palavan
mikä Pyhän Johanneksen tulenteko
Kysyin, oi
jumala oh
miksi niin iso
Tuomio
mikä raikkaampi,
mikä uuni,
Ei istutusjalkoja
veden puutteen vuoksi
Menetin karjani
kuoli janoihin
suruni
jopa valkoinen siipi
päihittää takamaiden siivet
Joten sanoin:
Hyvästi, Rozinha
pidä kanssasi
Sydämeni
Ja tänään monet liigat pois
surullisessa yksinäisyydessä
Odotan sadetta
pudota uudelleen
minun palata takaisin
takamailleni
Kun vihreät silmäsi
Levitä istutukseen
Vakuutan sinulle
älä itke, katso
Että tulen takaisin, katso
Sydämeni
Vakuutan sinulle
Vakuutan sinulle
Sydämeni
Vakuutan sinulle
Tulen takaisin
takamailleni
Teksti 2:
Rakas ystäväni (Chico Buarque - 1976)
rakas ystäväni anna anteeksi
Jos en vieraile sinulle
Mutta koska kantaja on nyt ilmestynyt
Lähetän uutisia tällä nauhalla
Täällä maan päällä he pelaavat jalkapalloa
Siellä on paljon sambaa, paljon choroa ja rock'n'rollia
Joskus sataa, muina päivinä aurinko paistaa
Mutta haluan kertoa teille, että asia on musta
