He kuulivat rauhalliset rannat Ipirangalta
Sankarilliselta kaikuva huuto,
Ja vapauden aurinko, palavina säteinä,
Se loisti Isänmaan taivaalla sillä hetkellä.
Jos tämän tasa-arvon pantti
Onnistuimme valloittamaan vahvalla käsivarrella,
Sylissänne, oi Liberty,
Kuolema itse uhmaa rintakehäämme!
Rakas Isänmaa,
Palvottu,
Tallentaa! Tallentaa!
Brasilia, voimakas unelma, eloisa säde,
Rakkaudesta ja toivosta maahan laskeutuu,
Jos olet kauniilla taivaallasi, hymyilevä ja kirkas,
Cruzeiron kuva paistaa läpi.
Jättiläinen luonteeltaan,
Olet kaunis, olet vahva, peloton kolossi,
Ja tulevaisuutesi heijastaa sitä suuruutta.
palvottu maa
Muiden tuhansien joukossa
Se olet sinä, Brasilia,
Oi rakas Isänmaa!
tämän maaperän lapsista
olet kiltti äiti,
Rakas kotimaa,
Brasilia!
Ikuisesti makaa upeassa kehdossa,
Meren äänelle ja syvän taivaan valolle,
Fulguras, oh Brasilia, Amerikan kukka,
Valaistu Uuden maailman auringossa!
Kuin kirkkain maa
Hymyilevillä, kauniilla kentilläsi on enemmän kukkia,
"Metsillämme on enemmän elämää",
"Elämämme" rinnassasi "lisää rakkauksia".
Rakas Isänmaa,
Palvottu,
Tallentaa! Tallentaa!
Ikuisen rakkauden Brasilia on symboli
Tähtiä kantava labarumi,
Ja sano sen streamerin vaaleanvihreä
- Rauha tulevaisuudessa ja kunnia menneisyydessä.
Mutta jos nostat vahvan klubin oikeudenmukaisuudesta,
Tulet huomaamaan, että lapsesi ei pakene taistelusta,
Eikä pelko, joka sinua palvoo, itse kuolema.
palvottu maa
Muiden tuhansien joukossa
Se olet sinä, Brasilia,
Oi rakas Isänmaa!
tämän maaperän lapsista
olet kiltti äiti,
Rakas kotimaa,
Brasilia!
