Portugali ympäri maailmaa: portugalilaista alkuperää olevat sanat

Tiedätkö mitä vieraat sanat ovat?

Vieraat sanat ovat sanoja, jotka tulevat muilta kieliltä, mutta jotka lopulta integroivat meidän kielemme ikään kuin ne olisivat osa sitä. Koko historian ajan Portugalin kieli sai useita kielilainoja eri kieliltä: jotkut jäivät, koska puhujat hyväksyivät ne hyvin; toiset heitettiin pois ja heitettiin unohdettujen sanojen kuoppaan. Monet ihmiset valittavat vieraista sanoista, luulevat voivansa uhata portugalin kieltä... Mutta onko tämä totta?

Tietenkin se vie järkeä, et voi käyttää paljon vieraat, etenkin koska se vahingoittaisi viestintää. Mutta sanoa, että he uhkaavat kieltä, on vähän paljon! Kieli on elävä elementti, se muuttuu joka päivä, eikä tätä liikettä kukaan voi hallita. Kieli kuuluu puhujille, me päätämme heidän kurssinsa. Lisäksi portugalin kieli on harhautunut myös muille kielille, mikä tarkoittaa, että tarjoamme myös sanoja muille kielille, joko tänään tai jossain historian vaiheessa.

Kaukaisessa menneisyydessä, kun portugalilaiset laskeutuivat mereen Suurten merenkulun aikana, Sen lisäksi, että valloitimme maita alueidensa lisäämiseksi, kolonisaattorimme jättivät kulttuuriperinnön. Täällä Brasiliassa suurin perintö oli kieli. Jos puhumme Latinalaisessa Amerikassa ainoat, jotka puhuvat portugalia, tämä on portugalinkielisen kulttuurin vika. Myös muissa maissa, kuten Angolassa, Mosambikissa ja São Toméssa ja Príncipessä, on virallinen kieli portugali. Muilla alueilla osallistuminen oli yksinkertaisempaa. Haluatko tietää joitain esimerkkejä? Katso luettelo:

instagram story viewer

Portugalinkieliset sanat englanniksi:

Seepra;

fetissi (sanasta loitsu);

Hyttynen;

parveke (sanasta parveke);

Portugalinkieliset sanat espanjaksi:

Barokki;

Pikavene;

Lautta;

Mimoso;

Tylsä;