kysymyksen takana meitä tai meitä on joitain tekijöitä, jotka on otettava huomioon. Kysymystä on analysoitava kieliopillisesta näkökulmasta ja myös sosiolingvistiikan näkökulmasta, joka on kielen ja yhteiskunnan suhdetta tutkiva tiede. Haluatko ymmärtää paremmin tämän tarinan? Lapsikoulu selittää sen nyt sinulle.
Nämä kaksi ilmaisua, me ja me, ovat oikein, ne esiintyvät portugalin kielellä ja puhujat käyttävät niitä usein. Sana me, kuten ehkä jo tiedätkin, on suora henkilökohtainen pronomini, joka osoittaa ryhmän idean. Sana ihmiset on substantiivi, joka voi suorittaa myös pronominal locution -toiminnon ja kun se käyttää tätä funktiota lauseessa, se saa saman semanttisen arvon kuin me. Mitä tuo tarkoittaa? Se tarkoittaa, että ilmaukset me ja me olemme synonyymejä. Katso esimerkki:
Me menin elokuviin.
me meni elokuviin.
Olet ehkä huomannut, että merkitystä ei muutettu, kun korvattiin suora henkilökohtainen pronomini pronominal locutionilla, eikö niin? Mikä on muuttunut, on suullinen taivutus. pronomini me tulisi käyttää monikon ensimmäisessä persoonassa konjugoidun verbin kanssa, kun taas lause meon liitettävä taivutettu verbi yksikkö kolmannessa persoonassa, koska se vastaa henkilökohtaista pronominia Onko se siellä. Tarkista se:
|
Minä Sinä hän hän Me = menimme / soitimme / puhuimme Sinä Ne |
Minä Sinä Hän / hän = menimme / soitimme / puhuimme Me Sinä Ne |
Monet kielitutkijat harkitsevat muotoa me väärä, sanomalla, että paras asia on valita pronomini me. Mutta totuus on, että useimmat puhujat pitävät parempana me että me, Koska tiedämme, että puhujat ovat todellisia kielen omistajia, on vaikea hallita lausekkeen käyttöä, arvovaltaisesti väittävät, että se on väärin, ja estä ihmisiä käyttämästä oikeuttaan valita puhumistapa. Tämä on sosiolingvistiikan näkökulma. Jos olet epävarma siitä, mitä termejä haluat käyttää kirjoitetussa tekstissä (suullisesti, sinä päätät), varsinkin jos tämä teksti on ei-kirjallista tyyliä, valitse henkilökohtainen pronomini me, koska se on kielen kulttuurisen normin mukainen, kun taas O me se on puhekielisempi ja voidaan vapaasti omaksua puheessa. Hyviä opintoja!
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
