Onko siellä vähän vai vähän? Tiedätkö vastauksen tähän kysymykseen? Jos olet myös hämmentynyt kirjoittaessasi, on aika selvittää epäilyt ja lyödä harppaus portugalin kielen kieliopilla. Ei epätoivoa, ajattelua, että et voi kirjoittaa hyvin: ei ole mitään, mitä emme voi oppia, varsinkin kun puhumme kielestä, jonka olemme oppineet pienistä lapsista lähtien. Älä viitsi?
On tarpeen tehdä selväksi, että tässä tarinassa ei ole oikeaa tai väärää, koska vain ja vain ovat kaksi ilmaisua, jotka ovat olemassa kielessämme. Huolimatta hyvin samankaltaisesta, niillä on erilaiset merkitykset. Siksi on syytä olla varovainen, ettet sekoita niiden käyttötapoja, ja siten vältettävä vahingoittamasta sanoman merkityksiä tekstissä. Vain sitä tulisi käyttää osoittamaan kulunutta aikaa, toisin sanoen jotain, joka tapahtui aiemmin. Juuri nyt tulisi käyttää osoittamaan aikaa, joka ei ole vielä kulunut, eli jotain, joka tapahtuu tulevaisuudessa. Entä selventää, miten olisi tarkastella joitain esimerkkejä?
Vähitellen - esimerkkejä:
Lapset päästä koulusta hetken päästä. (lyhyesti - ilmaisee tulevaisuuden ajan)
Lapset He saapuivat koulusta juuri nyt. (juuri ennen - osoittaa menneisyyttä)
Vanhempani Käännä sitä noutaa minut hetken kuluttua. (lyhyesti - ilmaisee tulevaisuuden ajan)
Vanhempani tuli noutaa minut juuri nyt. (juuri ennen - osoittaa menneisyyttä)
Pian menemme supermarketiin ostamaan ainesosia lounaaksi. (lyhyesti - ilmaisee tulevaisuuden ajan)
Vain tulemme takaisin supermarketista, josta ostamme ainesosia lounaaksi. (juuri ennen - osoittaa menneisyyttä)
Huomaa, että lausekkeessa vain, verbi olla toimii kuten persoonaton verbi, hankkimalla tunne on tai tekee. Tästä syystä se on konjugoitava vain yksikön kolmannessa persoonassa: on. Jos haluat korvata lausekkeen vain vastaavien lausekkeiden kohdalla voit käyttää seuraavia synonyymejä: juuri nyt, hetki sittenjonkin aikaa sittentakaisin on esimerkki irtisanomisesta, vältä sitä!) tai juuri nyt.
Vain näimme sinun lähtevän koulusta.
Vain yli kymmenen vuotta vanhempani tapasivat yliopistossa.
Ilmaisu juuri nyt on synonyymi pian, pian, pian, pian, hetkessä jne. prepositio käytetään tulevaisuuden ajan osoittamiseen.
Odota häntä, hän tulee täältä juuri nyt.
Me olemme muutama takaisin koulupäiviin.
Pysyn talosi luona hakemaan sinut täältä juuri nyt.
Näitkö? Se ei ole edes niin vaikeaa! Tärkeämpää kuin lausekkeiden käytön sääntöjen muistaminen vain ja vain on ymmärtää jokaisen merkitys koskaan tehdä virheitä uudestaan. Hyviä opintoja!
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
