alliterointi on a kielikuva Portugalin kielen kieli, joka luonnehtii samanlaisten tai samankaltaisten konsonanttiäänien peräkkäinen toistaminen, pääasiassa jakeina ja ilmauksina.
Yleinen esimerkki alliteraation käytöstä on suosittu "lukitse kielet". Joidenkin foneemien toistamista tietyssä lauseessa voi olla vaikea lausua.
Esimerkki: "Hiiri on pureskellut Rooman kuninkaan vaatteita" tai ”Kolme surullista tiikeriä kolmelle vehnälevylle. Kolme vehnän ruokaa kolmelle surulliselle tiikerille ".
Alliteroinneille on ominaista, että ne ovat harmonisia ja rytmisiä toistoja. Tästä syystä sitä pidetään yhtenä symboliikkarunoilijoiden tutkituimmista puhehahmoista, painottaen João da Cruz e Sousaa, joka on tämän kirjallisen taiteellisen liikkeen edeltäjä Brasilia.
Tyylillisenä resurssina alliterointia käytetään pääasiassa jatkuvan rytmin luomiseen tekstille sekä äänitehosteelle, joka parantaa välitettyä viestiä.
Alliterointi ja assonanssi
Assonanssi koostuu samankaltaisesta merkityksestä kuin alliterointi, korostetun vokaalin peräkkäinen toisto annetussa lauseessa.
Tärkein ero alliteraation ja assonanssin välillä on se, että ensimmäinen liittyy konsonanttien toistaminen, kun taas jälkimmäinen koostuu vokaalien (vokaalien) toistamisesta identtinen.
Esimerkki:"Olen mulattiO natO eiO mielessäO latO, mulattiO demokraattinenO rannikolta ” (Sokeriruoko kentät ikuisesti, Caetano Veloso).
Esimerkkejä alliterointista
"Voz veladas, vvaikeasti saavutettavissa voz,
Volupit vkeltuaiset, voz veladas
VAgam meitä vsilmät vaukot vkaunopuheinen
Niistä vsitten, vives, vklo vulcanized. "
(kitarat, jotka itkevät, Cruz e Sousan runo).
Lisätietoja Kielikuvien merkitys.