homonyymi ovat sanat, joilla on sama oikeinkirjoitus tai ääntäminen, mutta erilaisia merkityksiä toisiaan.
Homonyymi sisältyy portugalin kielen semanttisiin tutkimuksiin. Etymologisesti tämä termi syntyi kreikan kielestä homot, mikä tarkoittaa "yhtä", ja onymon, mikä tarkoittaa "nimi".
Homonyymityypit
Homonyymejä on kolme päätyyppiä:
- Homografiset homonyymit: ovat sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta joilla on erilainen ääntäminen ja merkitys. Esimerkki: "maku" (substantiivi) ja "maku" (verbi tykkäämiseksi) / "este" (pääkohde) ja "este" (demonstatiivi).
- Homofonin homonyymit: ne ovat sanoja, jotka ovat identtisiä ääntämiseltä, mutta erilaiset oikeinkirjoitukseltaan ja merkitykseltään. Esimerkki: "istunto" (ajanjakso) ja "osio" (osasto) / "solu" (substantiivi) ja "satula" (verbi).
- Täydelliset homonyymit: ne ovat sanoja, joilla on sama kirjoitusasu ja ääntäminen, mutta joilla on eri merkitys. Esimerkki: "kesä" (verbi) ja "kesä" (substantiivi) / "varhainen" (verbi) ja "varhainen" (adverbi). Homonyymi ja rinnakkaisuus Homonyymi ja polysemia Opi polysemian merkityksestä.
Homonyymi ja rinnakkaisuus
Monet ihmiset sekoittavat homonyymit paronyymien kanssa semanttisessa luokittelussa, mutta näiden kahden määritelmän välillä on hieno ero.
Homonyymisillä sanoilla on täsmälleen sama kirjoitusasu tai ääntäminen, mutta eri merkityksillä.
Paronyymisanat ovat kuitenkin niitä muistuttavat oikeinkirjoitusta tai ääntämistä, jolla on myös erilliset merkitykset.
Esimerkiksi termeillä "kuvaus" ja "harkintavalta" on lähes identtinen kirjoitusasu ja ääntäminen ja ne luokitellaan siten paronyymeiksi.
Homonyymi ja polysemia
Homonyymien ja polysemisten sanojen määritelmä on melko sekava.
Polyseminen sana on useita erilaisia merkityksiä. Esimerkiksi sana ”kirjain” on polyseminen, koska se voi tarkoittaa aakkosen perusosaa, yksilön käsialaa tai kappaleen tekstiä.
Homonyymeiksi luokitellut termit ovat vähintään kaksi sanaa, joilla on erilainen alkuperä ja merkitys, mutta joilla on sama oikeinkirjoitus tai ääntäminen.
Esimerkiksi sana "ruoho" voi olla joko massayksikkö tai ruohon synonyymi.
Tämän termin tekee homonyymiseksi eikä polysemiseksi se, että sanalla ei ole samaa etimologista alkuperää molemmille merkityksille, vaikka sillä on sama ääntäminen ja oikeinkirjoitus.
Lisätietoja merkityksestä polysemia.