Tulkinta on naispuolinen substantiivi, joka luonnehtii toiminta tai vaikutus, joka muodostaa lähetettävän viestin havaintosuhteen, joko samanaikaisesti tai peräkkäin, kahden ihmisen tai entiteetin välillä.
Termi voi viitata myös ajatukseen selittää tai julistaa jonkin merkitys kääntämällä kielestä toiselle todellisuuden ilmaiseminen tai käsitteleminen henkilökohtaisella tavalla tai teoksen esittäminen tai esittäminen taiteellinen.
Sana tulee latinasta tulkinta, ōnis mikä tarkoittaa "selitystä, tarkoitusta".
Tulkinta voi luonnehtia prosessia, joka saa yksilön ymmärtämään tietyn feat ja sen myöhempi lausuminen, kuten kielen käännös, jonka suorittaa tulkki tai kääntäjä Kieli (kielet.
Sitä voidaan pitää epäselvänä terminä, koska se viittaa sekä prosessiin että ihmisen toiminnan tulokseen, kuten lukukäytäntö, jossa lukija käyttää joukkoa henkisiä prosesseja tietyn tekstin ymmärtämiseen sen lisäksi, että hän pystyy kommentoimaan tästä.
Sanan tulkinta voidaan korvata synonyymeillä, jotka vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan. Kun termi viittaa analyysiin, käytetyt synonyymit ovat perspektiivi, versio, ilme, visio, kritiikki, analyysi jne. Kun sana viittaa selitykseen, se voidaan korvata synonyymeillä, kuten merkitys, selitys, eksegeesi, selvennys.
Musiikissa sanan tulkinta voidaan korvata suorituksella, esityksellä. Kun kyseessä on simultaanitulkkaus, käytetään synonyymejä, kuten parafraasi ja suullinen käännös.
Katso merkitys eksegeesi.
Tekstin tulkinta
Portugalin kielellä tekstin tulkinta tarkoittaa tietyn ymmärtämistä kieli, joka sisältyy tekstiin, puheen kautta, joka edustaa sanaa, jota teksti haluaa lähettää.
Jotta tämä tulkinta voidaan tehdä parhaalla mahdollisella tavalla, tarvitaan joitain tekstin erityispiirteitä ja vaatimuksia, kuten yhteenkuuluvuus, johdonmukaisuus, kappaleet ja hyvin määritellyt semanttiset suhteet, jotta lukija ymmärtää täysin teksti.
Katso myös ymmärtäminen ja yhteenkuuluvuus ja johdonmukaisuus.
musiikillinen tulkinta
Esittäjä, jota taiteilijat, muusikot ja laulajat esittävät lavalla, katsotaan myös tulkinnaksi, koska he käyttävät erilaisia kielivälineitä kommunikoidakseen yleisön kanssa.
Oikeudellinen tulkinta
Tulkinta määritellään oikeudellisella alalla lain sääntöjen ymmärtämiseksi ja soveltamiseksi kutsutaan hermeneuttiseksi ympyräksi, jossa juristi yhdistää teksti- ja ei-tekstuaalisia elementtejä ymmärtääkseen tapauksessa. Tämä menetelmä perustuu pääasiassa argumentointiin ja perustuu hermeneutiikkaan.
Lisätietoja merkityksestä hermeneutiikka.