Murre on a tiettyjen yhteisöjen oma kieli ja että se on olemassa samanaikaisesti toisen kielen kanssa. kuten Brasiliassa on hillbilly murre, tapa ilmaista itseään São Paulon, Mato Grosso do Sulin, Minas Geraisin, Goiásin ja Paranán sisätiloista, joka esiintyy rinnakkain portugalin kielen kanssa.
Murteella on omat kielimerkkinsä, semanttinen rakenne, sanasto sekä fonologiset, morfologiset ja syntaktiset ominaisuudet. Se on yleensä rajoitettu alueelliseen yhteisöön.
Se on kielellinen muunnelma, joka on peräisin toisesta kielestä. Se ei välttämättä ole peräisin sen maan virallisella kielellä, jolla murretta puhutaan.
Joskus yhteisössä puhutaan vain paikallista murretta ilman maan virallista kieltä. Joissakin Italian siirtokuntien paikoissa Rio Grande do Sulissa on esimerkiksi kyliä, jotka puhuvat vain Veneton, Pohjois-Italian, murteita, eikä sisäisesti puhuta portugalia.
Sosiolingvistiikka väittää, että murteen määrää muut tekijät kuin alueelliset. Ja että on olemassa ns iän murteet (huomattavien erojen kanssa sukupolvelta toiselle ilmaisumuotojen välillä) ja
sosiaaliset murteet (eri sosiaaliryhmien välillä).Jotkut kielitieteilijät ymmärtävät Brasiliassa puhuttua portugalia a brasilialainen murre, johtuen suurista, jopa rakenteellisista eroista puhe- ja kirjoitustavan välillä Brasiliassa ja Portugalissa.
Välissä synonyymit murteessa ovat sanat kieli ja puhuminen.
Sana idiomi ei ole tarkka murteen synonyymi, koska idiomi on poliittisesti luonnehdittu termi, joka viittaa maan viralliseen kieleen.
He ovat esimerkkejä murteista Brasiliassa Minas Geraisin murre, gaucho-murre, Bahian murre ja Rio de Janeiron murre.
Murre ja aksentti
Murre ja aksentti eivät ole sama asia. Murre on ominaista ryhmän kielirakenteelle, ovatko sanat erilaiset, tapa, jolla lauseet rakennetaan, ja niin edelleen. Aksentti on ääntäminen, tapa, jolla puhut. Se on merkitty sanojen sanallisen ilmaisun rytmillä, puheen erilaisilla äänillä. Esimerkiksi Brasiliassa sanotaan, että kaivostyöläiset puhuvat leikkaamalla sanoja:
- mineiriini (mineirinho)
- hiljainen (hiljainen)
Rio de Janeirossa aksentti on merkitty ns. Vinkuna, CH: n tai X: n ääni:
- vasen (vasen)
- Excola (koulu)
Eri äänet ovat aksenttimerkkejä, eivät murre.