Suljettu kuvateksti (tunnetaan myös lyhenteellä CC) on englanninkielinen ilmaisu, joka tarkoittaa suljettu kuvateksti, tekstityksen siirtojärjestelmä elokuvia, televisio-ohjelmat tai online-videoita.
Televisiossa tekstitys on piilotettu kotona vastaanotetussa televisiosignaalissa, ja se voidaan aktivoida kaukosäätimen painikkeella. Tästä syystä sitä kutsutaan suljetuksi kuvatekstiksi. Järjestelmä tekstitys Sitä käytetään usein meluisissa yhteyksissä (kuten lentokentillä), jotta ihmiset voivat käyttää tekstitietoja. Jotkut ihmiset käyttävät myös suljettu tekstitys oppia tai harjoitella vierasta kieltä.
Jotkut maat eivät tee eroa tekstitysten välillä (tekstitykset) ja tekstitykset (tekstitys), mutta totuus on, että jälkimmäisten tapauksessa tekstiin viitataan musiikkiin tai efekteihin liittyen jotta kuulovammaiset ihmiset ymmärtäisivät, mitä kyseisessä ohjelmassa tapahtuu. Suljettu kuvateksti on välttämätön työkalu kuulovammaisille.
Usein ohjelmoi suljettu tekstitys ne lähetetään suorana, kuten sanomalehdet, mikä tarkoittaa, että tekstitykset tehdään ja katsojat lukevat juuri sillä hetkellä, kun televisio-ohjelman osallistujat puhuvat.
Tyypillisesti live-ohjelmissa kone kirjoitti suljettu tekstitys se on stenotyyppi, kone, joka palvelee tekstien transkriptiota yksinkertaistetun foneetin avulla. Stenotyypissä on aivan erilainen näppäimistö kuin tietokoneen näppäimistössä, jonka näppäimet ovat kaikki mustia ja jotka voidaan aktivoida samanaikaisesti. Joissakin tapauksissa stenotyyppi on kytketty tietokoneeseen tietyllä ohjelmalla, joka tunnistaa ja korjaa sanan oikeinkirjoituksen, jos se on kirjoitettu väärin. Sen jälkeen oikea teksti lähetetään satelliittiin, joka lähettää tekstiä koko maassa.
Tallennetuissa ohjelmissa niitä käytetään usein tietokoneohjelmassa, joka tunnistaa äänen ja litteroi sanotun. Usein toimittajan on kuitenkin syötettävä joitain muita tekstitietoja, kuten taputus, huutaminen jne.
Virheitä löytyy usein tekstin transkriptiosta. Tämä johtuu siitä, että kyseinen ohjelmisto ei usein tunnista ääntä tehokkaasti. Joissakin ohjelmissa ihmiset puhuvat samanaikaisesti, mikä vaikeuttaa ohjelmiston ja stenotyperin tehtävää. Pikakirjoittaja voi kirjoittaa yli 150 sanaa minuutissa.
toisin kuin suljettu tekstitys, ilmaisu avoin kuvateksti viittaa tekstityksiin, joita ei tarvitse valita ja jotka ovat kaikkien katsojien nähtävissä.
Brasiliassa viestintäministeriö päätti, että vuodesta 2012 lähtien lähetystoiminnan harjoittajien on sisällettävä 12 tuntia esteettömyysohjelmia, kuten tekstitys. Ennusteen mukaan vuonna 2017 kaikkien ohjelmien on annettava saavutettavuusparametrit.