Lasin murtaminen tarkoittaa yleisen taikauskon mukaan sitä, että lasin murtaneella on onnea, mikä tarkoittaa, että hänen elämässään tapahtuu jotain hyvää. On toinen taikauskoinen virta, joka ...
"Tuholaisen vuohi" on suosittu ilmaisu Koillis-Brasiliassa, mikä tarkoittaa rohkeaa, rohkeaa, ahkera ihminen. Koillis-sisämaassa sateita on vähän ja sertanejo kärsii vakavista ...
Leipä, jonka paholainen vaivasi tai "söi paholaisen vaivaaman leivän", on suosittu ilmaus, joka tarkoittaa suurten kärsimysten tai suurten vaikeuksien läpikäymistä. Sitä käytetään kuvaamaan epätoivon astetta ...
Pé na jaca on suosittu ilmaisu, joka tarkoittaa liiallisten määrien tekemistä, rajojen ylittämistä, annoksen liioittamista. Ilmaisulla, joka työntää jalkasi jackfruitiin, on sama merkitys, mikä korostaa entistä enemmän suosittua sanomaa.
Puolikas kulho tai "puolikulho" on suosittu ilmaus, joka tarkoittaa arvotonta, keskinkertaista. Sitä käytetään merkitsemään jotain merkityksetöntä. Sitä voidaan käyttää myös määrittämään epäpätevä henkilö. Esimerkki: ...
Syntipukki on ilmaisu, jota käytetään määrittelemään henkilö, jota syytetään toisista. Syntipukki on ilmaisu, jota käytetään, kun jotakuta syytetään rikoksesta, jota hän ei tehnyt tai ei ...
Flor do Lácio on ilmaisu, jota käytetään osoittamaan portugalin kieltä. Sonetissa “Língua Portuguesa” brasilialainen runoilija Olavo Bilac (1865-1918) kirjoittaa ensimmäisessä jakeessaan ”Lazion viimeinen kukka, ...
Columbuksen muna on suosittu ilmaisu, joka tarkoittaa, että jotain erittäin vaikeaa saavuttaa, näyttää erittäin helpolta, kun se on tehty. Columbuksen muna on metafora, jota käytetään väittämään, että kukaan ...
Caixa prego on suosittu brasilialainen ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan kaukaa, hyvin kaukana olevaa paikkaa, joko todellisuudessa tai symbolisella tavalla. Jotkut tämän ilmauksen synonyymit ovat ...
Sustança on portugalin kielellä naisnimi ja tarkoittaa "jotain, joka antaa voimaa, voimaa". Sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan jotain olennaista, runsasta, loistavaa ja upeaa. Se on termi yleensä ...
"Tirar o hat" on suosittu ilmaisu portugalin kielellä ja tarkoittaa "ylimääräistä tosiasiaa", joka ansaitsee kunnianosoituksen, joka on ihailun arvoinen. Täysi ilmaisu on "hattu pois" ja se on ...
Apinan kampaaminen on suosittu portugalin kielen ilmaisu, jota käytetään Brasiliassa ja joka yleensä sisältyy lause "Mene kampa apina!" ja mikä tarkoittaa "mene huolehtimaan elämästäsi", "älä vaivaudu", "päästä ulos", "lopeta sisään...
"Inês é morta" on ilmaisu portugalin kielellä ja tarkoittaa "se ei enää toimi". Nykyään tätä ilmaisua käytetään ilmaisemaan tiettyjen toimintojen turhuutta. Usein tämä täydellinen ilmaisu on ...
Okie Dokie on ilmaus englanniksi, jonka käännös portugaliksi on: "ok", "kiitos" tai "falou". Tämä on slangi, jolla on useita vaihtoehtoisia kirjoitusmuotoja, joista yleisimmät ovat "okey dokey" ja "...
Srta on lyhenne sanasta "Miss". Lyhenne miss on yleinen kirjeissä tai sähköposteissa, ja se tarkoittaa miss, mikä on kunnioittava termi nuoria, naimattomia naisia kohtaan. ...