Etymologia on kieliopillinen tutkimus sanojen alkuperä ja historia, mistä he ovat kotoisin ja kuinka he kehittyivät vuosien varrella.
kreikkalaiselta etumologia, etymologia koskee puheluiden löytämistä loistava (sanat, jotka ovat peräisin muilta) sanoista. Jokaisella tunnetulla sanalla on loppujen lopuksi merkitys ja johdatus jostakin muusta sanasta, joka voi kuulua toiseen kieleen tai jo kuollut sukupuuttoon.
Hieno esimerkki on latina, kieli, jota ei ole käytetty monien vuosien ajan ja joka on vastuussa useiden sanojen muodostumisesta käytetään nykyisin muun muassa portugaliksi, espanjaksi, italiaksi, ranskaksi, joita kutsutaan "kieliksi" Latino ".
Emme kuitenkaan pelkästään latinasta rakenna sanastoa. Jopa nykyään lukemattomien jokapäiväisessä elämässä käytettyjen termien alkuperä on peräisin vieraista kielistä tai kulttuureista, joita ei enää ole, kuten Tupi Guarani. Brasiliassa puhuvassa portugalissa on monia ilmaisuja ja sanoja, joilla on omat sanansa loistava Tupi-kielestä, kuten ipanema, copacabana, ananas, cashew ja lukemattomat muut.
Sanojen alkuperän ja historian tutkimisesta vastaavat etymologit, jotka yrittävät selittää syitä, miksi tietyt termit kirjoitetaan tietyllä tavalla, vaikka ääntäminen olisi erilainen. Esimerkki: "Talo"(" s "ja" z "ääni) tai"Omena"(" ç "ja" s "ääni).
On myös väärät etymologiat, joka yleensä johtuu järjestä ja kansankulttuurista sanalle, joka on yksinkertaisesti samanlainen kuin toinen, mutta ilman etymologin todisteita.
Esimerkiksi sana vuori, väärän etymologian mukaan, olisi johdettu englannista mene kaikki ("kaikille", portugaliksi), etymologit sanovat kuitenkin, että termi on itse asiassa lyhenne sanoista forrobobo, joka on ollut olemassa jo pitkään Brasiliassa.
Katso esimerkkejä joidenkin portugalinkielisten sanojen etimologisesta alkuperästä:
- Ananas: tupista iba-cati (hedelmä, joka tuoksuu paljon)
- Työ: latinasta kolminkertaistui (kidutetaan)
- Sydän: latinasta väri- tai cordis (sydän)
- Kansalaisuus: latinasta civitas (Kaupunki)
- Rakkaus: latinasta rakkaus (oikeinkirjoitus ja merkitys pysyvät samoina kuin alkuperäinen latinankielinen)