Oriundo on adjektiivi, jota käytetään portugaliksi kielellä luokitella jotain peräisin tietystä paikasta.
latinasta oriundus, tätä termiä voidaan käyttää muodossa synonyymi alkuperälle, menettelylle tai luonnolle jostakin tai jostakin tietystä paikasta.
latinankielinen lauseke orb mistä tarkoittaa "peräisin maailmasta", koska sana palloja kuvaa pintaa, jota ympäröi taivaankappaleen eli planeetan kiertorata.
Kun sanotaan, että henkilö on tietystä paikasta, se tarkoittaa, että hän on kotoisin kyseisestä sijainnista.
Esimerkiksi:"Brasilialaisten muodostuminen oli alun perin Portugalista" tai "Herkullisimmat viinirypäleet tulevat Vale dos Vinhedosista, Garibaldin ja Caxias do Sulin alueelta".
Tätä adjektiivia käytetään pääsääntöisesti vain silloin, kun henkilöä tai asiaa pidetään ulkomaalaisena paikassa, jossa he sijaitsevat.
Ei olisi järkevää sanoa "hän tulee Brasiliasta" brasilialaisten ja koko maan sisällä. Mutta on järkevämpää käyttää tätä samaa ilmausta muiden kansallisuuksien ihmisille tai viitata henkilöön, joka on luonnollisen maansa ulkopuolella.
Katso myös: merkitys Alkuperä.
Synonyymit alkuperästä
- Alkuperäinen
- Luonnollinen
- alkaen
- Todistettu
- Alkuperäinen
- tarjoamalla
- Johdannainen
- tulossa
