Hoopla on portugalin kielellä naispuolinen substantiivi, mikä viittaa siihen, mikä se on häiriö, kuten a huutaminen tai yksi liikaa kohinaa ja sekavuus. Sanaa zoeira voidaan edelleen käyttää kuvaamaan jotain, joka tehdään aikomus olla hauska.
Melu voi olla melu, jota ei voida erottaa, ikään kuin se olisi humina, voimakas melu tai huuto, jossa erilaisten äänien ja äänien sekoitus tekee mahdottomaksi ymmärtää mitään. Esimerkki: "Opiskelijat lakkasivat murehtimasta, kun opettaja tuli luokkahuoneeseen".
Toinen merkitys tälle substantiiville liittyy tekoon, jolla tehdään jotain tarkoituksena olla hauska tai saada sinut nauramaan. Melu voi olla a Kiusoittelen vain tai a vitsi, halveksivalla mielellä tai ei. Esimerkki: "Vatsatko minua?" tai "Pojat pilkkasivat uutta opiskelijaa".
Epävirallisella kielellä pilkkaa pidetään hyvin yleisenä slangina, varsinkin Internetin sosiaalisissa verkostoissa, joissa jonkun tai jotain pilkkaamisesta on tullut synonyymi peikko.
Lisätietoja merkityksestä peikko.
Lauseke "ei koskaan lopeta paskaa"tarkoittaa" hauskaa ei koskaan lopu ", mikä tarkoittaa jatkuvaa kiusaamista tietyssä tilanteessa tai persoonallisuudessa.
Zoeira ja Zueira
Portugalin kielen sanakirjan mukaan oikea muoto sanan oikeinkirjoituksesta on zoeira. muunnelmat snitch tai tyttö ovat väärässä, mutta niitä käytetään yleisesti epävirallisella kielellä, enimmäkseen slangina.