metafora on a kielikuva jossa nimi siirretään yhdestä asiasta toiseen, jonka kanssa on mahdollista luoda vertailusuhde. Vertailun tekemiseksi kyseisten sanojen tai lausekkeiden välillä on oltava samanlaisia semanttisia elementtejä (suhteessa merkitykseen).
THE kahden termin välinen samankaltaisuussuhde se merkitsee implisiittisen vertailun avulla saatujen merkitysten siirtämistä. Sana metafora tulee kreikan kielestä metafora (muutos, saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä).
Esimerkkejä metaforoista
Esimerkki 1: Serkkuni on kukka.
Selitys: Kun luet tätä lausetta, tiedämme, että tämä ei ole kirjaimellinen puhe. Viestin lähettäjä tekee implisiittisen vertailun serkkun ja kukan välillä, ja tämä siirto johtaa kuvaannolliseen viestintään. Siten serkkulle määritetään kukan ominaisuudet, jotka voivat olla muun muassa kauneus, herkku, pehmeys.
Esimerkki 2: Lävistys veitsellä.
Selitys: "Lävistys veitsen kärjellä" on metafora, jota käytetään viittaamaan tilanteeseen, jossa joku vaatii tekemään jotain, joka ei tuota tuloksia ja joka voi vahingoittaa itseään.
Esimerkki 3: Kuljeta maailmaa selälläsi.
Selitys: Tämä on Kreikan mytologiaan perustuva metafora: Zeus rankaisi Atlasia ja tuomittiin tukemaan taivaan pylväitä, joten häntä edustettiin taivaanpallon harteilla. Tämän metaforan käyttö vertaa ihmisiä, joilla on monia vastuita itsensä ja että he näyttävät väsyneiltä kuin Atlas, jota kuvataan aina kasvot käännettynä matala.
Esimerkki 4: "Hiroshiman ruusu".
Selitys: "Rosa de Hiroshima" on Vinícius de Moraesin kirjoittama runo, jossa kirjailija perustaa analogia (vertailu) ruusun ulkonäön ja Hiroshiman pommin ulkonäön välillä räjähti.
Esimerkki 5: "Minun ajatukseni on maanalainen joki".
Selitys: Kirjoittaja käytti yllä olevaa virkettä, jonka on kirjoittanut Fernando Pessoa, luomaan analogian hänen ajatus ja joki, lopulta ottaen huomioon, että molemmilla on yhteisiä ominaisuuksia, kuten juoksevuus ja syvyys esimerkki.
Esimerkki 6: Hänellä on jään sydän.
Selitys: Yllä olevan lauseen metaforinen kieli vertaa jään ja ihmisen tunteita. Suhde osoittaa, että hänen sydämessään on sama jääkylmyys, että hän ei osoita tunteitaan tai ettei hänellä ole kiintymystä.
Esimerkki 7: Leijonanälkä.
Tämä metafora viittaa siihen, että joku on äärimmäisen nälkäinen siihen pisteeseen asti, että hänellä on ruokahalu verrattuna leijonaan.
Esimerkki 8: Niiden välinen väärinkäsitys on vain jäävuoren huippu.
Selitys: Se perustuu siihen tosiasiaan, että jäävuoren näkyvä osa on usein hyvin pieni, kun verrattuna veden alla olevaan osaan, mikä tarkoittaa, että on paljon enemmän kuin mitä on katso.
Sitä käytetään usein ihmismielen kuvaamiseen: pintaosa on tietoinen osa ja suurin ja upotettu osa on tajuton osa. Sitä käytetään myös viittaamaan ongelmaan, mikä tekee selväksi, että se voi olla paljon monimutkaisempi kuin luulet.
Esimerkki 9: "Nostalgia on siivota huone / kuolleelle pojalle" (Chico Buarque)
Selitys: Nämä kaksi jaetta Chico Buarquen kappaleesta "Pedaço de mim" tuovat määritelmän tunteelle, jota on niin vaikea määritellä: nostalgia. Tässä ote kappaleesta muodostetaan analogia nostalgian ja "lapsen huoneen siivoamisen" välillä joka on jo kuollut ", siirtäen termiin saudade kaikki siihen sisältyvät tuskat ja poissaolotunteet toiminta.
Esimerkki 10: "Minä olen tähtien valo" (Raul Seixas ja Paulo Coelho)
Selitys: Laulu "Gita" on täynnä metaforoja, jotka kaikki liittyvät pronominiin "I", joka toistetaan monien jakeiden alussa (anaphora). Kun sanot "minä olen tähtivalo", siirrät tähti-termin ominaisuudet (voimakkuus, kirkkaus, kauneus jne.) "Minä" -elementtiin. Muista, että viestin tulkinta riippuu aina asiayhteydestä.
Katso muita Metaforaesimerkkejä ja tavata joitain kuuluisia metaforoja.
Metafora ja vertailu
On totta, että metafora, yhdistämällä kaksi termiä, edistää vertailua. Metafora ja vertailu (tai vertailu) ovat kuitenkin erilaisia puhekuvioita. Ero on vertailun perustamisesta vastaavan liitoksen selityksessä vai ei. Metaforan tapauksessa ei ole liitäntää. Verrattuna kyllä.
Kytkennät ovat sanoja tai ilmaisuja (adverbeja, konjunktioita, pronomineja), jotka muodostavat yhteyden sanojen, lauseiden ja jaksojen välille.
Oletetaan seuraava metafora: "Hän on hevonen työskennellessään." Voisin välittää saman viestin tekemällä tämän vertailun: "Se toimii Kuten hevonen". Vertailevan konjunktion "as" käyttö todistaa vertailun. Vertailussa voidaan käyttää muita liitäntöjä: kuten, kuten, kuten, kuten, kuten, kuten, kuten ja niin edelleen.
Muita esimerkkejä vertailusta:
- Hän on nopea kuin raketti.
- Hän on vahva kuin sonni.
- "Elämä tulee aalloissa kuin meri" (Vinícius de Moraes)
Katso myös: Metafora ja vertailu ja Merkitys Vertailu.
Metaforin käyttö
Metafora on erittäin tärkeä kielellinen resurssi ihmisten välisessä viestinnässä, ja siksi sitä käytetään laajalti jokapäiväisessä elämässä.
Tutkimukset ovat todistaneet jopa, että ihminen käyttää keskustelun aikana keskimäärin neljä metaforaa minuutissa. Ihmiset ovat usein haluttomia tai kykenemättömiä ilmaisemaan mitä todella tuntevat. Niinpä he päätyvät turvautumaan lauseisiin, joissa on metaforoja, joissa viitataan joihinkin merkityksiin.
Metaforia käytetään myös laajalti mainonnassa ja markkinoinnissa, joko tuotteen mainostamiseen käytetyissä teksteissä tai niiden tunnistamiseen käytetyssä symbologiassa.
Ruffles-ranskalaiset mainokset panostavat metaforoihin sanalla wave.
Tälle on selitys: aivoilla on helpompaa aikaa tiedostamattomasti muistaa metafora. Siten metaforisten ilmaisujen avulla kuluttajan on helpompi muistaa tuotteen mainonta.
tietää enemmän Analogia.
Arjen metafora
Arjen metafora (englanniksi: Metaforat, joiden mukaan elämme) on George Lakoffin ja Mark Johnsonin kirja.
Tämä työ aiheutti suuren vaikutuksen akateemisessa maailmassa, ja Kanavillil Rajagopalanin mukaan se on jo valloittanut "klassikon" paikan.
George Lakoff ja Mark Johnson käsittelevät metaforaa ja sen vaikutusta ihmisiin. Tämän kirjan avulla he haastavat ajattelutavan, joka luokittelee metaforan yksinkertaiseksi ajatuksen koristukseksi.
Kirjoittajien mukaan ihmisen ajatus itsessään ja kognitiivinen kehitys rakentuvat metaforan ansiosta, koska ne liittyvät tapaan, jolla näemme ja opimme ulkomaailmaa.
George ja Mark väittävät, että:
"Metaforan ydin on ymmärtää ja kokea yksi asia toisen suhteen."
Katso myös:
- Esimerkkejä puhehahmoista
- Kielen luvut
- Pleonasm
- Metonymia