Sana mequetrefe käytetään loukkaamaan ihmistä ja sen merkitystä käytetään kolmella eri tavalla: nokka, huijaaminen tai merkityksetön. Heidän synonyyminsä ovat sanat: melcatrefe ja melquetrefe.
sekava yksilö
Mequetrefe on nimi, joka on tiedettävä henkilö, jolla on taipumus antaa mielipiteensä asioista, jotka eivät koske häntä. Tässä mielessä mequetrefe on hankala henkilö, jolla on sama merkitys, joka kansan mielestä johtuu nokasta tai nokasta.
huijaaminen yksilön
Tässä tilanteessa mequetrefe on huijari, joka pettää ihmisiä aina. Samassa merkityksessä mequetrefe on se henkilö, jolle sopivat kaikki seuraavat adjektiivit: merkkitön, valehtelija, roisto, roisto, huijaus, käyrä, roisto tai roisto.
merkityksetön henkilö
Tässä tapauksessa mequetrefe-merkitys viittaa suosittuun "joão-no-nobody". Hän on henkilö, jolla ei ole mitään sosiaalista arvovaltaa, ilman mitään merkitystä, toisin sanoen hyödytön yksilö yhteiskunnalle.
Etymologia
Sanalla on kiistanalainen alkuperä, ja jotkut, jotka puolustavat sen alkuperää englannilta, tekevät vähäpätöisyyttä (tehdä merkityksettömiä, arvottomia asioita); arabien mogatrefistä (petulant tai rohkea henkilö); tai jopa meco-portugalista (yksilö, aihe) + trefo, trefe tai trefego (petollinen, taitava).
