Flor do Lácio on ilmaisu, jota käytetään osoittamaan portugalin kieltä.
Sonetissa "Língua Portuguesa" brasilialainen runoilija Olavo Bilac (1865-1918) kirjoittaa ensimmäisessä jakeessa "Lazion viimeinen kukka, viljelemätön ja kaunis”, Viitaten portugalin kieleen viimeisenä kielenä, joka on peräisin vulgarista latinasta, jota puhutaan Laziossa, Italian alueella.
Latinalaiset kielet (joita kutsutaan myös romantiikiksi tai uuslatiniksi) ovat kieliä, jotka ovat peräisin latinasta ja ovat eniten puhuttuja: ranskaa, espanjaa, italiaa ja portugalia.
Runoilijan käyttämä termi "viljelemätön" viittaa sotilaiden, talonpoikien ja suosittujen luokkien puhumaan mautonta latinaa. Se erosi klassisesta latinasta, jota ylemmät luokat käyttivät. Olavo Bilacille portugalin kieli oli edelleen "kaunista", vaikka se oli peräisin suositulta kieleltä.
Olavo Bilacin sonetti "Língua Portuguesa"
Lazion viimeinen kukka, viljelemätön ja kaunis,
Olet samalla loisto ja hauta:
Alkuperäinen kulta, joka on epäpuhdas denim
Raaka kaivos sorapurjeiden joukossa ...
Rakastan sinua näin, tuntematon ja hämärä.
Kova tuuba, yksinkertainen lyyra,
Että sinulla on trumpetti ja myrskyn sihkaus,
Ja nostalgia ja arkuus!
Rakastan villiä tuoreutta ja tuoksua
Neitsyistä viidakoista ja leveästä merestä!
Rakastan sinua, o töykeä ja tuskallinen kieli,
Äidin äänestä kuulin: "poikani!",
Ja kun Camões itki katkerassa pakkosiirtolaisuudessa,
Autuaton nero ja himmeä rakkaus!
Lazio-kukka - sambromi
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latino em Pó" on ote Caetano Veloson kappaleesta "Língua" ja kuuluu vuonna 1984 julkaistuun albumiin "Velô". Tämä kappale on kunnianosoitus portugalin kielelle.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, joka tunnetaan paremmin nimellä Caetano Veloso, on kiistaton hahmo Brasilian kulttuurissa. Tämä taiteilija on muusikko, tuottaja, sovittaja ja kirjailija, ja hänen uransa kestää yli 40 vuotta.