À vista on ilmaisu, jota käytetään portugalin kielellä viittaa kaikkeen, mikä on jonkin tai jonkun edessä.
Esimerkki: “maa näkyvissä"Tai"Hän maksaa käteisellä”.
Tätä lauseketta käytetään tyypillisesti merkinnässä välitön maksaminen jostakin. Esimerkiksi kun sanot tuotteen olevan maksetaan käteisellä, tarkoittaa, että koko sen arvo on vähennetty kerralla.
Käteismaksut ovat päinvastaisia määräaikaiset maksut, koska jälkimmäinen edustaa tuotteen kokonaisarvon osuutta, jolloin ostaja maksaa osan.
Näkö, Näkö tai Näkö
Kaikki nämä ilmaisut esiintyvät portugalin kielellä ja ovat oikeita, mutta niillä on täysin erilaiset merkitykset ja niitä tulisi käyttää erityisissä yhteyksissä.
Käteisenä: viittaa substantiiviin "näkymä", viittaa silmään, visuaaliseen urkuun tai maisemaan.
Esimerkki: "Näkymä huoneistostasi on erittäin kaunis.”Tai "Käytä silmälaseja, jotta et vahingoita näköäsi”.
Käteisenä: viittaa siihen, mikä on välitöntä tai mikä on jonkun näköpiirissä.
Esimerkki: "Ostin auton käteisenä”.
Käteisenä: se on verbin "nähdä" kolmannen persoonan taivutus, jota pidetään synonyyminä "tarkkailla" tai "katsomaan".
Esimerkki: "hän huomasi rosvot"Tai"Outoja lentokoneita on havaittu”.
Katso myös merkitys palkkiot.
