Toteuttaa on transitiivinen verbi, joka tarkoittaa suorittaa, vaikutus tai viedä loppuun.
Toteutus tarkoittaa yhden tai useamman ehdon hankkimista jonkin toteuttamiseksi.
Laskennan alalla toteutus tarkoittaa tietyn tietokoneohjelman asentamista tai käyttöä jonkin tavoitteen saavuttamiseksi.
Sanaa toteuttaa pidetään neologismina, koska sen alkuperä on peräisin englannista toteuttaa. Esim.: Hänellä oli paljon hyviä ideoita liiketoimintaansa, mutta valitettavasti hänellä ei ollut rahaa niiden toteuttamiseen. - Hänellä oli monia hyviä ideoita liiketoimintaansa, mutta valitettavasti hänellä ei ollut rahaa niiden toteuttamiseen.
Toteuta ja ota käyttöön
Usein kysytään sanan toteuttaa ja toteuttaa käytöstä. Molemmat sanat ovat oikeita ja joissakin tapauksissa niitä käytetään synonyyminä. Nämä kaksi sanaa välittävät kuitenkin erilaisia ajatuksia.
Näitä kahta termiä käytetään usein liiketoiminnassa kuvaamaan prosesseja ja projekteja. Näissä tapauksissa toteutettava verbi tarkoittaa jonkin suunnitelman toteuttamista käytännössä, mikä osoittaa suoritettavan toiminnan. Istutettava verbi tarkoittaa perustamista tai vihkimistä, mikä viittaa aloitteen ajatukseen.
Oikeudellisessa yhteydessä lait käyvät läpi täytäntöönpanoprosessin, ja täytäntöönpano viittaa teoriointiin, laatimiseen ja muihin prosesseihin, kunnes ne julkaistaan virallisessa lehdessä. Lain täytäntöönpano voi tapahtua vasta sen täytäntöönpanon jälkeen, ja se tarkoittaa pyrkimyksiä varmistaa lain noudattaminen (herkistäminen kampanjoilla, lainvalvonta jne.).