OK odota on alkuperäiskansojen sana, joka tarkoittaa "vanha talo" tai "hylätty kylä".
Etymologisesti sana "tapera" tuli Tupi-Guaranista tabawah, Missä taba tarkoittaa "kylää"; ja wah se tarkoittaa "sukupuuttoon" tai "hylätty".
Termiä tapera käytetään joillakin Brasilian alueilla synonyyminä sanoille "ruma paikka" tai "hylätty ja tuhottu tila", esimerkiksi: "Isoisäni maatila on hökkeli."
Tyypillisen brasilialaisen adjektiivin muodossa tapera voi olla myös nimi, joka annetaan henkilölle, jolla ei ole yhtä tai molempia silmiä.
Brasiliassa nykyisin olevien alueellisuuden joukossa sanan merkitys muuttuu. Esimerkiksi Rio Grande do Sulin osavaltiossa tapera on ilmaisu, jota sanotaan, ettei talossa ole "onnea tai iloa" tai kun "ympäristöstä puuttuu hyvinvointi". Esimerkki: "Tämä talo, joka näytti aina olevan juhla, on nyt hökkelissä".
São Paulon osavaltiossa sanaa tapera käytetään synonyyminä kuvaamaan jotakin hullua tai huimausta.
Nimi OK odota se on myös Brasilian kunnalta, joka sijaitsee Rio Grande do Sulin osavaltion luoteisosassa. Taperan kunnassa asuu noin 11 000 asukasta, ja sen väkiluku on pääasiassa italialaisten ja saksalaisten jälkeläisiä.