nato tarkoittaa "syntynyt" tai "syntynyt", kun taas synnynnäisellä on kaksi merkitystä: "ei syntynyt" tai "syntynyt", riippuen kontekstista, jossa sitä käytetään.
Molemmat sanat ovat portugaliksi adjektiiveja ja niillä on hyvin samanlainen merkitys, mutta niillä on pieniä eroja semantiikassa.
Sana nato tulee latinasta natus, verbi nascor, mikä tarkoittaa "syntyä". Sana synnynnäinen on myös peräisin latinasta innatus.
Synnynnäistä voidaan edelleen käyttää siinä mielessä, että tietyllä asialla ei ollut alkua, mutta se voi myös tarkoittaa "jotain, joka syntyi yksilön kanssa".
Molemmilla sanoilla voi olla erilainen merkitys riippuen asiayhteydestä Lisätään, ihmisten keskuudessa on paljon hämmennystä ja epäilyjä nato ja synnynnäinen.
Yleensä synnynnäistä käytetään usein kuvaamaan joitain sairauksia tai henkilökohtaisia kykyjä, jotka ovat jo syntyneet ihmisen kanssa.
Natoa käytetään, kun sanomme jotain: "Hän on syntynyt taiteilija", mikä tarkoittaa, että tietty henkilö on "syntynyt taiteilija" tai "syntynyt brasilialainen", mikä tarkoittaa, että hän on "syntynyt brasilialainen".
Lisätietoja merkityksestä synnynnäinen.
Kun sanotaan, että jollakin on "synnynnäiset olosuhteet", se tarkoittaa, että tämä sama henkilö on syntynyt kyvyllä suorittaa esimerkiksi tietty toiminta.
Paras tapa ymmärtää näiden termien ero on yhdistää synnynnäinen "syntyneeseen" ja synnynnäinen "syntyneeseen".
Lyhyesti sanottuna syntymä kvalifioi yleensä elävän olennon (syntynyt), kun taas synnynnäinen liittyy erityisiin olosuhteisiin tai ominaisuuksiin, jotka tällä olennolla on (kenen kanssa syntynyt).
Esimerkki: “hän on syntynyt poliitikko"ja"Politiikka on poikalle luontaista”.
Tapaukset, joissa synnynnäinen olettaa "ei syntynyt" -merkityksen, ovat harvinaisempia, mutta ne voivat tapahtua esimerkiksi "synnynnäinen lapsi", joka tarkoittaa "syntymätön lapsi".
Katso myös merkitys synnynnäisyys.