Kuten monet muut englanninkieliset sanat,kertoa”(Sano / puhu) ja“sanoa”(Sanoa / puhua) ovat vain kaksi muuta, joilla on samanlainen merkitys ja jotka voivat siten aiheuttaa paljon sekaannusta niiden käytöstä.
Ei ole kuitenkaan vaikea tehtävä oppia käyttämään niitä oikein, koska on olemassa tiettyjä "sääntöjä", jotka voivat auttaa tätä prosessia. Osoitamme tässä tekstissä, kuinka sanat "kerro" ja "sano" tulisi sijoittaa oikein kussakin tilanteessa.
Milloin sanoa "kerro" tai "sano"?
Englanniksi käytämme "sanoa" kun sanomme jotain ja "kertoa" kun sanomme jollekulle jotakin. Katso joitain esimerkkejä:
Äitini kysyi, etsinkö elokuvan julkaisua ja minä vasemmalleJoo.
Äitini kysyi, etsinkö elokuvan julkaisua, ja sanoin kyllä.
hän markiisi minua hän rakasti elää täällä!
Hän kertoi rakastavansa täällä asumista!
Ingrid vasemmallehän todella halusi olla siellä.
Ingrid sanoi haluavansa todella olla siellä.
Minä markiisi Maysa menin kotiin myöhään tänään.
Sanoin Maysalle, että menen kotiin myöhemmin tänään.
Katsotaan nyt joitain sääntöjä, jotka voivat auttaa sinua (a) käyttämään näitä sanoja oikein. Näillä säännöillä on poikkeuksia, mutta ne ovat suunta, jota voi olla helpompi käyttää.
Säännöt sanojen ”Tell” ja “Say” käytöstä englanniksi
käytämme "Kerro", kun haluamme sanoa jotain jollekulle (erityinen). Lauseissa, joissa käytämme sanaa "kertoa", ohjaamme puheemme jollekin. kun käytämme "sano", meidän ei tarvitse kertoa jollekulle.Katso:
hän kertoaminulle, että hän oli hyvin surullinen.
Hän kertoi olevansa hyvin surullinen.
Sarahkertoa Gabrielille, että hän tarvitsee hänen apua kotitehtävissä.
Sarah kertoo Gabrielille tarvitsevansa apua kotitehtävissä.
rony kertoaäidilleen, että hän rakasti häntä.
Ron kertoi äidilleen rakastavansa häntä.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
hän yritti sanoa mikä se on.
Hän yritti sanoa mikä tämä on.
Kysyn vain yhtä asiaa: sanoa totuus.
Pyydän teiltä vain yhtä asiaa: kerro totuus.
Olen pahoillani mutta en voi sanoamitään siitä.
Olen pahoillani, mutta en voi sanoa mitään siitä.
"Say" ja "Tell" voidaan käyttää suorassa puheessa, mutta "Tell" näkyy toistuvammin. Esimerkki sanan käytöstä tämän tyyppisessä keskustelussa olisi tiedon tai ohjeiden antaminen. Katso esimerkit:
Karla vasemmalle, "Hyvää huomenta herra. Harry. Kuinka kaikki menee? ”
Karla sanoi: "Hyvää huomenta, herra Harry. Miten menee?"“Se on mahtavaa ”, hän vasemmalle.
Tämä on hämmästyttävää, hän sanoi.isänimarkiisi minä: "Avaa ikkuna!"
Isäni kertoi minulle: Avaa ikkuna!ne markiisiminä, "Emme koskaan tehneet tätä ennen."
He kertoivat minulle: "Emme ole koskaan tehneet tätä ennen."
Käyttö "sanoa" suoran puheen kysymyksissä:
hän vasemmalle: "Rakastatko todella minua?"
Hän sanoi: "Rakastatko todella minua?"
Voimme myös käyttää "kertoa" kun haluamme antaa neuvoja tai käskyn. Katso tässä tapauksessa lauseen rakenne: kerro + esine + infinitiivi.
käytämme kerro + esine + infinitiivi tilauksia tai neuvoja varten:
hän markiisi hänen istua alas.
Hän käski hänen istua.ne markiisi minun pitäisi tanssia.
He kertoivat minulle, että minun pitäisi tanssia.
Joissakin tapauksissa sanan "kertoa", tietää:
Kertoa... tarina / Kerro (...) tarina.
Kerro… valhe / Kerro... valhe.
Kerro… totuus / Kerro… totuus.
Kirjoittanut Janaína Mourão
Valmistunut kirjeistä - englanniksi
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
MOURãO, Janaína Pereira. "" Kerro "tai" Sano "?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/tell-ou-say.htm. Pääsy 28. kesäkuuta 2021.
