Käärme polttaa on suosittu ilmaisu, joka tarkoittaa jotain vaikeaa tehdä, ja jos niin tapahtuu, voi syntyä vakavia ongelmia. Esimerkki: "Jos lähdet autoni kanssa, käärme polttaa". Ilmaus "Käärme ...
Ahdistettu tarkoittaa samaa kuin tuskainen, kärsimätön, tiukka, sorrettu. Tämä on adjektiivi portugalin kielestä, jota käytetään laajalti Koillis-alueella, tarkemmin sanalla slang. Termi on peräisin ...
Cabreiro on Brasilian slangissa käytetty sana, adjektiivi, joka tarkoittaa "epäluuloa", "pelkäävää". Joissakin yhteyksissä se voi olla myös sana, jota käytetään kuvaamaan jotakin fiksua tai ovelaa ...
Cafundó on ilmaisu, jota käytetään viittaamaan syrjäiseen ja autioon paikkaan, johon on vaikea päästä. Se on maskuliininen substantiivi, joka tarkoittaa "hyvin kaukaista paikkaa" tai "maailman loppua". Monta kertaa tämä sana ...
"Et katso lahjakas hevonen hampaita" on sananlasku, joka tarkoittaa yleensä sitä, että kun saamme lahjan, meidän on osoitettava tyytyväisyyttä, vaikka se ei olisikaan meidän mieleemme. Englanniksi ilmaisu ...
Torto e a -oikeus on suosittu ilmaisu portugalin kielellä, mikä tarkoittaa "tehdä jotain satunnaisesti, sokeasti, liikaa, liikaa". Ilmaisua "vasen ja oikea" käytetään myös kuvaamaan ...
Kissan tekeminen on idiomaattinen ilmaisu portugalinkielestä (Brasiliasta) ja tarkoittaa "liittymistä" rahaa useiden ihmisten avulla tietyn tavoitteen saavuttamiseksi tai ostaa...
Jos Juudas menetti saappaat, se on suosittu portugalilainen ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan paikkaa, joka on hyvin kaukana, vaikeasti tavoitettavissa tai jopa saavuttamattomissa. On olemassa useita ilmaisuja ...
Catar coquinho on idiomaattinen ilmaisu portugalin kielestä, joka sisältyy yleensä järjestykseen "Vá catar coquinho!" ja mikä tarkoittaa "etsi jotain muuta tekemistä" tai "jätä minut rauhaan!". On...
Oikealla jalalla kirjoittaminen on suosittu ilmaisu portugalin kielellä ja tarkoittaa "syöttämään hyvin tai aloittamaan jotain hyvin". "Mene oikealla jalalla" ei ole vain ilmaus. Monille ihmisille se on ...
"Tirar o hat" on suosittu ilmaisu portugalin kielellä ja tarkoittaa "poikkeuksellista tosiasiaa", joka ansaitsee kunnianosoituksen, joka on ihailun arvoinen. Täysi ilmaisu on "hattu pois" ja se on ...
Rasgar-silkki on suosittu brasilialainen ilmaisu, joka tarkoittaa "kehua paljon tai liioitella" yleensä imartelulla, saadakseen suosiota ja usein ihmisten välillä kanssa...
Apinan kampaaminen on suosittu ilmaisu portugalin kielestä, jota käytetään Brasiliassa ja joka yleensä sisältyy lause "Mene kampa apina!" ja mikä tarkoittaa "mene huolehtimaan elämästäsi", "älä vaivaudu", "päästä ulos", "lopeta sisään...
"Inês é morta" on ilmaisu portugalin kielellä ja tarkoittaa "se ei enää toimi". Nykyään ilmaisua käytetään ilmaisemaan tiettyjen toimintojen turhuutta. Usein tämä täydellinen ilmaisu on ...
Keskustelu nukkuvan härän suhteen on suosittu ilmaisu portugaliksi (Brasiliasta), jota käytetään sanonnassa että joku on hiljaista, hölynpölyä, ontavaa tekosyytä tai valhetta kerrotaan tarkoituksella sisään...