"Saapunut" vai "saapunut"? Vastaus on "saapunut". Lopussa, verbille "saapua" ei ole epäsäännöllistä partikkelia. Siksi käytä sanaa "saapua" sisään sanalliset lauseet muodostuu verbeistä "on" tai "haver", kuten "tinha saapui", se on perusteltua vain puhekielellä. Tämä johtuu siitä, että viljellyn normin mukaan termiä "chego" voidaan käyttää ilmaisemaan vain verbin "saapumaan" taivutusta nykyisen ajan yksikön ensimmäisessä persoonassa eli "minä tulen".
Lue myös: Oliko siellä vai oli siellä?
Onko "saapu" vai "saapuuko" oikein?
Viljellyn normin mukaan säännölliset partikkelit niitä käytetään verbien "on" tai "haver" jälkeen, kuten "on saapunut" tai "on saapunut". jo epäsäännöllinen käytetään passiivisella äänellä muun muassa verbien kuten "olla", "olla", "pysyä" jälkeen. Täten sana ”saapunut” on säännöllinen partisiipi (joka päättyy ”-ado” tai “-ido”). Toisaalta sana ”saapuminen” saattaa aluksi vaikuttaa epäsäännölliseltä partisiipilta.
Rakenteet, kuten "on nyt hetki", eivät kuitenkaan kuulu portugalin kielen kielirakenteeseen. Tämä johtuu siitä, että ”saapuminen” ei itse asiassa ole epäsäännöllinen partisiippi. Lisäksi sen käyttö aktiivisella äänellä, toisin sanoen sen jälkeen kun verbit "ovat" ja "haver" esiintyvät vain
puhekieli. Joten "saapunut" -käyttöä pidetään muodollisessa tilanteessa sopimattomanaeli se, mikä on oikein, on “saapunut”.
Esimerkkejä "saapuneen" käytöstä
Verbi "saapua" vain esittää partisiivi säännöllinen.
Marian hänellä olisaapui työskennellä aikaisin sopimusten järjestämiseksi.
on saapunut hetki päättää, kenellä olisi maan kohtalo heidän käsissään.
jos Juliet siellä olisaapui Everestin huipulle, tänään en olisi tuntematon.
minä en olisi voinutsaapui toistaiseksi, eikö se ollut ystävieni apu.
Kaikki ne, jotka siellä olisaapui rajalle edellisenä päivänä.
Lue myös: Ratifioi ja korjaa - milloin niitä käytetään?
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Esimerkkejä "saapumisesta" käytöstä
"Chegon" käyttö on perusteltua vain verbin "tullut" taivutuksessa yksikön ensimmäisessä persoonassa nykyinen aika.
Minä saavun ajatella, että väestöllä ei ole tervettä järkeä.
joka kerta saavun bussille, hän istuu istuimellani.
jos saavun myöhään, hän ei anna anteeksi myöhästymistani.
Uskon, että minä saavun siellä ilman tukeasi.
Kun saavun teatteriin, haluan näyttelyn alkavan.
taivutusverbit
Alla on joitain esimerkkejä verbit partisiipissa. Huomaa, että ei kaikkion säännöllinen muoto.
Infinitiivi |
säännöllinen partisiivi |
epäsäännöllinen partisiivi |
Avata |
— |
Avata |
Sytyttää |
palaa |
Päällä |
Peittää |
— |
Katettu |
Oikea |
säädetty |
Aivan |
Hajota |
hajallaan |
hajallaan |
Erottaa |
Erinomainen |
Erottuva |
Sanoa |
— |
Sanoi |
Valita |
valittu |
Valittu |
Toimita |
toimitettu |
Toimitetaan |
Mukaan |
Mukana |
kääritty |
pyyhi |
pyyhitty |
Nojata |
Kirjoittaa |
— |
Kirjoitettu |
Ilmaista |
ilmaistu |
Ilmaista |
Tehdä |
— |
Tehty |
Paistaa |
paistettu |
Paistettu |
Voittaa |
voitti |
Saada |
Kuluttaa |
Käytetty |
Käytetty |
Printata |
painettu |
Painettu |
Kuule |
kuollut |
Kuollut |
Maksaa |
maksettu |
Maksettu |
Per |
— |
lähettää |
Erota |
Rikki |
rikki |
Nähdä |
— |
Visa |
Tule tänne |
— |
tulossa |
Katso myös: Katso tai tule?
ratkaisi harjoituksia
Kysymys 01
Analysoi alla olevat lausunnot ja merkitse vaihtoehto, jossa "saapunut" tai "saapunut" on oikein.
) Jos olisin saapunut aikaisemmin, vanhempani eivät olisi taistelleet kanssani.
B) Keskiviikkoisin saapun talooni noin yhdeksän yöllä.
ç) Hän oli saapunut sen jälkeen, kun perhetragedia oli jo tapahtunut.
d) Irina kirosi minua, koska olin myöhässä hänen veljensä juhliin.
ja) Hän oli lähellä hyvää valheita ja piti pettää meitä kaikkia.
Resoluutio:
Vaihtoehto "b".
Tässä tapauksessa verbiä "chego" käytetään oikein, koska se taivutetaan nykyisen ajan yksikön ensimmäisessä persoonassa.
Kysymys 02
Lue alla olevat lausunnot ja merkitse vaihtoehto, jossa sanalla "saapunut" on "etusija".
) Hän oli saapunut ylimielisellä tapallaan.
B) Leandro oli myös läheisin ja vanhin ystäväni.
ç) Orlando rakastaa hyvää dulce de lechea ja juustoa.
d) "Saapumiseni" osasi kävellä tuossa kaupungissa.
ja) Hän oli lähellä ministeriä ja siksi häntä tutkitaan.
Resoluutio:
Vaihtoehto "c".
Lausunnossa kerrotaan, että Orlando tykkää, sillä on taipumus hyvään juustoa sisältävään dulce de lecheen.
kirjoittanut Warley Souza
kieliopin opettaja
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
SOUZA, Warley. "Saapunut tai saapunut?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
