Esisana “para” esittää muodoltaan monia muunnelmia, mikä herättää epäilyksiä portugalinkielisissä. Lopussa, kun on tarkoituksenmukaista käyttää "to", "to" ja "to with with"?
Milloin käyttää "to"?
Ohjelman vakiomuoto prepositio "for" voidaan käyttää missä tahansa yhteydessä! Tämä lomake hyväksytään sekä muodollisissa että epävirallisissa tilanteissa, kirjallisesti tai suullisesti, joten sitä on turvallisin käyttää.
Teksteissä esiintyvä muoto vaatii standardin käyttöä, kuten journalistiset tekstit, tutkijat, virallinen viestintä. Sitä suositellaan myös suullisella kielellä virallisissa yhteyksissä, kuten viralliset, institutionaaliset tai seremonialliset puheet ja journalistinen puhe.
Oli kunnia mennä varten hänen vihkimisen seremonia.
he puhuivat varten suuri yleisö.
Meidän täytyi erottaa useita makeisia varten lapset.
Sitä voidaan käyttää myös epävirallisissa yhteyksissä, kuten perhekeskusteluissa, puhekeskusteluissa, teksteissä sosiaalisessa mediassa. Sen käyttö on kuitenkin ollut harvinaisempaa näissä yhteyksissä kuin "pra" -vaihtoehto.
Sano se varten hän rakastin lahjaa!
Meni varten Bahia viime kuussa, sanoinko sinulle?
tarvitsemme päivämäärän varten häät.
Lue myös: 5 kielioppivirhettä, joita kukaan ei voisi tehdä
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Milloin käyttää pra?
"Vastaanottaja" -lomake on supistuminen tavallisella tavalla "to". Jos on artikla tämän preposition jälkeen se supistuu itse preposition kanssa:
→ →
→ →
→ pro
On hyvin käytetään epävirallisissa kirjoitusyhteyksissä ja ennen kaikkeasuullisuus, jotka ovat olleet yhä enemmän läsnä jokapäiväisessä elämässä. Siksi sen lisäksi, että se on muoto, jota käytetään yleisesti puhekielisessä suullisessa kielessä, sitä käytetään myös laajalti epävirallisissa kirjoituksissa, kuten viestit sosiaalisissa verkostoissa tai pikaviesteissä. Sitä käytetään myös mainospuheissa, joissa tutkitaan taivutusfunktio päästäksesi lähemmäksi vastaanotinta.
Sano se varten hän rakastin lahjaa!
Meni varten Bahia viime kuussa, sanoinko sinulle?
tarvitsemme päivämäärän pro häät.
Meillä on paljon tarjouksia varten sinä!
Milloin käyttää "to with"?
Ilmaisu "kohti" on a prepositio lausekäytetään erityisessä regencytarkoittaa yksinkertaisesti "kanssa" tai "suhteessa". Sen käyttö on yleensä rajoitettu äärimmäisen muodollisuuteen, joka ei ole kovin yleinen ilmaisu päivittäin, koska epävirallisesti on tapana käyttää vain prepositiota "kanssa" eikä "kanssa" kanssa". Huomaa käyttö seuraavissa esimerkeissä:
hän kunnioittaa paljon kohti vanhemmat.
hän oli hyvin vakava kohti esimiehesi.
Minulla ei ole valituksia kohti Sinun kunniasi.
Katso myös: Sekoita tai sekoita?
ratkaisi harjoituksia
Kysymys 1 - Missä yhteydessä muodon "pra" käyttö ei onko se riittävä?
A) Pikaviestissä ystävälle.
B) Mainospuhelussa, jolla on vahva houkutteleva kieli.
C) Keskustelussa perheen kanssa.
D) Koulu- tai akateemisessa tekstissä.
E) Viestissä suosikki sosiaalisessa verkostossasi.
Resoluutio
Vaihtoehto D. Koulu- tai akateemisissa teksteissä odotetaan normaalin normin ja sen vuoksi "to" -lomakkeen käyttöä.
Kysymys 2 -Lue seuraava lausunto:
Äiti, toin sinulle _____ lahjan.
Valitse vaihtoehto ei esittää muodon, joka täyttää aukon oikein.
A) -
B) -
C) -
D) Kaikki yllä olevat lomakkeet täyttävät aukon oikein.
E) Mikään edellinen lomake ei täytä aukkoa oikein.
Resoluutio
Vaihtoehto C. Esisana ”para com” ei sovi lausunnossa esitettyyn kontekstiin.
Kirjoittanut Guilherme Viana
Portugalin opettaja
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
VIANA, William. "Vastaanottaja, sille ja sille"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-pra-para-com.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.