Koko historian ajan olemme havainneet, että ihmisyhteiskunnat on asetettu monipuolisimpien haasteiden eteen. Luonnon hallitseminen, koneiden luominen ja muiden kokemusten ymmärtäminen olivat välttämättömiä vaikeuksien asteittaiselle voittamiselle. Itse asiassa ihminen alkoi olla yksinkertainen ja hauras kädellinen ja tutkia ympäristöään mittakaavassa, jota ei ole koskaan ennen nähty.
Tulossa nykymaailmaan näemme, että monet vaikeudet on voitettu ja muita on vielä tulossa. Kaikki tämä näkyvä vaikeus osoittaa meille, että suuret sivilisaatiot ovat voittaneet selviytymisen haasteen "harppauksin". Joillekin tämän ilmaisun käyttö viittaa mutkikkaaseen tielle, joka on täynnä haasteita ja erilaisia sudenkuoppia.
Itse asiassa, jotta ymmärrämme tämän utelias ilmaisun alkuperän, meidän on palattava Iberian niemimaalle keskiajalla. Sana ”harppaus” käytettiin viittaamaan harppauksiin, jotka hevonen otti katettua polkua pitkin. Toisaalta "nauha" viittaa tarkalleen esteisiin ja ojiin, jotka hevosen olisi voitettava jokaisessa hyppyssä.
Folkloristi Câmara Cascudon tutkimusten mukaan näiden termien idiomaattisen käytön aloitti 1400-luvulta peräisin oleva espanjalainen kirjailija Alfonso Martinez de Toledo. Hänen teoksessaan El Corbacho, jossa hän kirjoittaa rikkaan tutkielman tyhmän rakkauden temppuista, on lyhyt lause, jossa termi "harppauksin" esiintyy paljon suoritetun tehtävän merkityksessä vaivaa.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Kirjailija: Rainer Sousa
Valmistunut historiasta
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Pitkin harppauksin"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
