Englannin kielen opiskelu ja oppiminen riippuu paljon ponnistuksistamme ja kiinnostuksestamme. Asumme maassa, jossa äidinkieli on latinalaista alkuperää; siksi saamme monia kielellisiä vaikutteita, jotka poikkeavat englanninkielisistä, kuten anglosaksiset. Tämä on jo tosiasia, joka voi vaarantaa suorituksemme, kun opimme uutta kieltä, jonka juuret eivät ole latinaksi.
Tiedämme kuitenkin, että ihmisillä on valtava kyky oppia uusia asioita. Tämä tosiasia saa meidät uskomaan, että olemme kaikki kykeneviä hankkimaan uuden kielen riippumatta siitä, mikä se on. Sitoumus ei ole ihmisillä, jotka tarvitsevat tai haluavat oppia puhumaan uutta kieltä.
Jotta ponnistus englannin kielen oppimiseksi ei olisi turhaa, on oltava joitain asenteita tämän tutkimuksen kehittymiseksi. Siksi voimme sanoa, että tärkein askel, joka on saavutettava niille, jotka ovat mukana tässä tehtävässä, on oppia ajattelemaan englanniksi!
Jopa asuessani portugalinkielisessä maassa, onko mahdollista oppia ajattelemaan englanniksi? Vastaus on kyllä! Tietenkin se on mahdollista, mutta se riippuu paljon sinusta! Annamme sinulle yksinkertaisia vinkkejä siitä, miten englannin oppiminen on mahdollista mielenmuutoksen avulla. Ymmärtää:
Jos ajattelet englanniksi, sinun ei tarvitse kääntää kaikkea sillä kielellä kuulemasi äidinkielellesi. Tällä tavalla on paljon helpompaa tulla mukaanlue uudelleen mitä olet kuullut tai lukenut!Vinkkejä oppimaan ajattelemaan englanniksi
# 1 - LUE SUOMEKSI!
Lue jotain englanniksi joka päivä, mieluiten jotain viimeaikaista, esimerkiksi uutisia. On olemassa useita aikakauslehtiä ja sanomalehtiä, joista löydät lukemisen, joka auttaa sinua parantamaan suorituskykyäsi. Etsi jotain liittyvää päivittäiseen toimintaan! Jos sinulla on tapana lukea taloustieteestä portugaliksi, lue jotain samasta aiheesta englanniksi. Etsi aina aihe, joka kiinnostaa sinua ja että sinulla on tietty toimialue, se auttaa paljon. On myös tärkeää, että etsit jotain, joka on englannin kielelläsi, ja älä koskaan anna periksi muutamasta ensimmäisestä lukemasta.
Tässä on joitain linkkejä aikakauslehtiin ja sanomalehtiin, joiden avulla voit aloittaa lukemisen PÄIVITTÄIN! Älä unohda: lue joka päivä!
Lehdet:
- THE National Geographicon lehti, joka puhuu muun muassa luontoon liittyvistä aiheista ja myös matkustamisesta.
- ekonomisti on englantilainen aikakauslehti, joka keskittyy Englannin ja maailman taloutta ja politiikkaa käsitteleviin aiheisiin.
- Tiimi pidetään maailman suurimpana levikkilehdenä. Amerikkalaista alkuperää, sillä on alueellisia ja maailmanlaajuisia painoksia. Keskustele yleisistä asioista.
- Työviikko on aikakauslehti, joka puhuu liike-elämästä. Hän on tunnettu kaupan päivityksistä.
Sanomalehdet:
- New York Times on johtava amerikkalainen sanomalehti ja yksi suurimmista maailmassa.
- Washington Poston erittäin tunnettu sanomalehti, joka keskittyy tietysti Yhdysvaltain politiikkaan.
- Wall Street Journaljoka keskittyy voimakkaasti taloustieteeseen, mutta käsittelee joitain aiheita muista aiheista, kuten tekniikasta.
- Huoltaja on yksi Englannin tärkeimmistä sanomalehdistä, hyvin tunnustettu maailmanlaajuisesti.
- aurinko on sensaatiomainen sanomalehti. Siinä on yleisiä aiheita, mutta pääpaino on julkkiksissa.
- Ajat se on myös hyvin tunnettu sanomalehti Englannissa ja käsittelee kaikkia ajankohtaisia asioita.
# 2 - KATSO VIDEOT SUOMEKSI!
Katso jotain englanniksi ainakin joka viikonloppu tai vapaapäivänä. Se voi olla elokuva, sarja, dokumentti, sanomalehti, mutta katso se! Pidä AINA mielessä jotain, josta pidät jo! Hyvä vaihtoehto on katsella suosikkisarjaasi tai elokuviasi uudelleen. Katso niin monta kertaa kuin haluat, niin kauan kuin se on englanniksi! Älä laita tekstityksiä portugaliksi. Jos et ymmärrä sitä vain kuuntelemalla, laita tekstitykset englanniksi, mutta älä kiinnitä huomiota tekstityksiin, vaan ääniin. Kun tutustut sarjan kieliin ja ilmaisuihin, esimerkiksi jokaisen kauden lopussa, sinulla on jo hyvä sanasto.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
# 3 - LATAA SOVELLUKSET SUOMEKSI!
sijoittaa sovelluksia uuden kielen oppimiseen. On olemassa upeita interaktiivisia aktiviteettisovelluksia, joissa voit osallistua kilpailuihin ja keskusteluihin alkuperäiskansojen kanssa.
Mainitsemme joitain sovelluksia, jotka kannattaa pitää puhelimessasi, koska se on käytännöllinen tapa ottaa englanti mukaan jokapäiväisessä elämässäsi. Näiden oppimispelien avulla, riippumatta siitä, milloin tahansa, kadulla tai töissä, voit käyttää sitä pysyäksesi aina yhteydessä uuteen kieleen. Katso joitain sovellusvaihtoehtoja oppiaksesi englantia pelaamalla:
KieliLeoM
Duolingo
Rosettan kivi
voxy
miten sanoa
Puhu englantia
Kaikki ne ovat saatavilla App Storessa (iOS, iPhone) ja Google Playssa (Android).
# 4 TUTKI ENGLANTI SUOMEKSI!
Kun opiskelet englantia, puhu, ajattele, lue ja kysy VAIN englanniksi! Älä ota portugalia englannin kielen opiskeluun, älä tee sitä oppimisen kanssa! tee mitä sinun täytyy englanniksi! On virhe ajatella, että englannin oppimiseksi sinun on tiedettävä käännökset ja että portugaliksi puhuminen auttaa muiden vastaavien ideoiden ohella. Voi olla, että joillekin ihmisille englannin opiskelu portugaliksi puhumalla auttaa heidän oppimistaan, mutta se ei auta on ihanteellinen, koska on kätevää, että tietyn ilmaisun merkitys on aina kielen kärjessä esimerkki. Se on riippuvuus, josta tulee myöhemmin peruuttamaton. Se on kuin elokuvan katselu portugalinkielisillä tekstityksillä: pidät kiinni tekstityksestä ja menetät kaiken englanninkielisen sisällön. Joten opiskellessasi englantia, joko kurssilla tai kotona, tee aina kaikki englanniksi!
# 5 SPEAK ENGLANTI!
Et ole ainoa henkilö perheessäsi tai ystäväpiirissäsi, joka haluaa oppia puhumaan englantia. Joten, tule yhteen muiden tuntemiesi ihmisten kanssa, joilla on sama kiinnostus, ja järjestä kokouksia keskustelun harjoittamiseksi. Keskustele mistä tahansa aiheesta, asioista, joista pidät, aloita jo tiedossasi olevasta sanastosta ja etsi sitten lisää sanoja. Puhumalla avaamme monet esteet ja opimme paljon nopeammin. Pudota kaikki esteet, jotka estävät sinua ääntämästä uutta kieltä. Häpeän, pelon ja epävarmuuden ei pitäisi olla osa niiden ihmisten elämää, jotka haluavat oppia englantia tai muuta kieltä. On tarpeen ottaa riskejä!
Älä anna periksi, älä lannistu! Noudata yllä olevia vinkkejäPian näet suuria muutoksia ja jännittäviä tuloksia, joiden avulla voit edelleen parantaa englannin kieliäsi ja ajan mittaan alkaa ajatella tätä kieltä. Hyviä opintoja!
Kirjoittanut Janaína Mourão
Valmistunut kirjeistä - englanniksi
