Kielenkäyttäjinä meillä on oltava erityiset taidot, jotta voimme suorittaa ihmissuhteemme tarkasti ja objektiivisesti. Käsiteltäessä erityisiä keskustelun tilanteita, kuten kirjoituksessa, tämä oletus näyttää saavan vielä enemmän tunnettuutta.
Siten olettaen, että meihin kohdistuu tavanomainen, kaikille yhteinen järjestelmä leksikaalisia valintoja Se, mitä teemme, joko suullisesti tai kirjallisesti, ylläpitää läheistä yhteyttä semantiikkaan. Eli kun käytämme tätä tai toista sanaa, meidän on välttämättä oltava tietoisia sen todellisesta merkityksestä.
Tässä mielessä käsittelemme joitain aiheita, jotka liittyvät paronyymi, jonka ominaispiirteet rajaavat sanojen välinen äänen ja oikeinkirjoituksen samankaltaisuus, mutta merkityserojen kanssa. Siksi analysoimme joitain edustavia tapauksia auttaaksemme sinua tekemään oikean valinnan:
Apostrofi (interpelointi, kutsuminen) X Apostrofi (graafinen merkki)
Kuukausittain (joka tapahtuu kahdesti kuukaudessa) X Kahden kuukauden välein (joka tapahtuu joka toinen kuukausi)
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Siirappi (neste sakeutuu kiehumisen aikana sokeriliuoksessa) X pyrstö (häntä)
Irtisanominen (syytteeseenpano, syytökset) X Viivästys (viive, jatkaminen)
Purkautuminen (kumoaminen langaksi) X purkaminen (tehdä rumaksi)
Voittamaton (voittamaton, jota ei ole koskaan voitettu) X voittamaton (tahaton, joka etenee omaa tahtoaan vastaan)
Pikkulapset (jotka tuottavat maitoa, imettävät) X Pikkulapset (jotka imevät edelleen)
Moleta (marmorilaite, jota käytetään maalien jauhamiseen) X Kainalosauva (tuki erityistarpeita omaavien ihmisten käytössä)
Kolminkertainen (kumoaa vastineella) X Kolminkertainen (kerrottuna kolmella)
Eloisa (elävä, kiihkeä) X eloisa (joku, joka on elänyt pitkään, kokenut)
Kuten näette, varsinkin tässä viimeisessä esimerkissä vain yksi graafinen merkki riittää erottamaan sanojen väliset semanttiset ominaisuudet. Tästä syystä meidän on pidettävä silmämme auki.
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Leksikaaliset valinnat: oikeinkirjoituksen ja semantiikan suhde"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.