Matkalla Brasilian eri alueiden läpi huomaamme, että eri kielet ohjaavat puhujien rinnakkaiseloa. Tämä tapahtuu muun muassa sosiaalisen luokan, iän, alueen näkökohtien vuoksi.
Tällaiset tekijät saavat nämä vaihtelut hankkimaan erilliset luokitukset, joita kutsutaan diatooppinen, diastaattinen ja diafaattinen, joista jokaisella on sille ominaisia ominaisuuksia. Joten oppiakseen tuntemaan kaikki heitä ohjaavat näkökohdat, tutustu heihin siksi:
Diatooppiset vaihtelut
Ne luokitellaan alueiden välisten puhetapaa koskevien erojen perusteella eroja voi esiintyä sekä semantiikan suhteen (suhteessa merkitykseen, jonka sanat sisältävät) että syntaksi.
Sanastosta hyvä esimerkki on sana "juoru", joka joillakin alueilla tunnetaan nimellä "bergamotti" ja toisissa "mandariini".
Syntaksi-näkökohdan osalta huomasimme, että joidenkin syntaktisten termien toistuminen on suuri, kuten esimerkiksi: "En aio", "En aio", "se ei ole", "ei ole". muun muassa.
Diastaattiset vaihtelut
Diastaattiset vaihtelut ovat niitä muunnelmia, jotka viittaavat sosiaalisiin ryhmiin, joiden tekijät, jotka liittyvät muun muassa ikään, ammattiin, sosiaalisiin kerroksiin, vallitsevat tavallaan hallitseva. Esimerkkinä voidaan mainita rap-ryhmien, surffaajien kieli, lääketieteellisen luokan kieli ja jopa vanhusten ja lasten kieli.
Diafaattiset vaihtelut
Tällaiset vaihtelut liittyvät yleisesti kommunikaatiokontekstiin, toisin sanoen tilanne vaatii erilaista puhetapaa. Esimerkkinä tästä mainitsemme epävirallisen keskustelun ja esimerkiksi juhlallisessa tapahtumassa pidetyn puheen. Toinen esimerkki on kirjoitetun tekstin kirjoittaminen ja jokapäiväinen keskustelu.
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm
