Klo ääniäsuullinen he kertovat tarkoitetun asian ja osallistujien välisestä suhteesta ilmoitetusta. Sanallisia ääniä on kolme: aktiivinen ääni, passiivinen ääni ja heijastava ääni. Katso alla, miten ne toimivat.
Lue myös: O ovat verbimoodit?
Aktiivinen ääni
Huomaa, että aktiivinen ääni tapahtuu, kun aihe harjoitella verbin ilmaisemaa toimintaa, jota perinteisesti kutsutaan edustajaksi. Täten:
Kissa |
sai kiinni |
hiiri. |
(aiheen agentti) |
(verbi) |
(potilaan esine) |
Siitä huolimatta, aihe ei aina ole agentin roolissa, huolimatta verbi olla aktiivisella äänellä. Katsotaanpa rukousta esimerkkinä:
Kissa putosi katolta.
Tällöin verbi on aktiivisella äänellä, mutta kissalla on subjektista huolimatta passiivisuus toiminnan sijasta, koska se kärsii toiminnasta toiminnan sijasta.
Sama tapahtuu tässä esimerkissä, joka viittaa peliin, joka eliminoi Brasilian kotikupista:
Saksa voitti Brasilian joukkueen pahoin.
Lause on aktiivisella äänellä, mutta Brasilian joukkue (aihe) ei ole agentti, koska se vastaanottaa eikä harjoita verbillä ilmaistua toimintaa.
Niinpä nimikkeistön palvelemisesta huolimatta semanttinen taso se on toissijaista. Eli sillä ei ole väliä, toimiiko kohde tosiasiassa todellisessa maailmassa, jotta aktiivinen äänirakenne olisi olemassa. Siksi se on tärkeää älä ota niin synonyymit termit aihe ja agentti asettaa aktiivisen äänen.
passiivinen ääni
analyyttinen passiivinen ääni
Passiivinen ääni on rakenne, jossa suora esine saa kohteen toiminnon. Joten syntaktinen rakenne alkuperäisen lauseen subjekti-verbi-objekti on käännetty, mutta lausunnon merkitys säilyy.
Hiiri |
jäi kiinni |
kissa. |
(potilas) |
(apu- ja osamuoto) |
(passiivinen agentti) |
Lähes kaikissa tapauksissa kohde on kärsivällinen, eli kärsii, vastaanottaa tai nauttii toiminnasta. Passiivisen muodon ydin on verbi aina partisiivi, vaihteleva numero (yksikkö / monikko) ja sukupuoli (mies / nainen), ts. kohteen mukaan.
Tarkasteltaessa esimerkkiä näet, että passiivinen koostuu a: sta apuverbi (usein olla), joka seuraa verbiä partisiipissa. Siksi tämän tyyppinen passiivinen ääni tunnetaan nimellä analyyttinen.
synteettinen passiivinen ääni
Analyyttisen passiivisen lisäksi meillä on myös portugaliksi ns. Pronominal-passiivinen. Sen muodostaa pronomini jos, jolla on passiivinen toiminto. Tämän tyyppisessä rakenteessa apuverbiä ei ole, siksi jotkut kielioppilaiset kutsuvat sitä synteettinen passiivinen. Lisäksi ei ole passiivista ainetta.
arvokkaita maalauksia |
pelastivat itsensä |
museon tulipalossa. |
(potilas) |
(primaalinen passiivinen ääni) |
(adverbiaalinen adverbiaalinen) |
arvokkaita maalauksia |
pelastettiin |
museon tulipalossa. |
(potilas) |
(analyyttinen passiivinen ääni) |
(adverbiaalinen adverbiaalinen) |
Tietää enemmän: Kymmenen portugalilaista vihjeitä verbeistä
Kuinka siirtyä aktiivisesta äänestä passiiviseen ja päinvastoin
Palataan takaisin aktiivisen äänen ja passiivisen äänen ensimmäisiin esimerkkeihin:
Kissa |
sai kiinni |
hiiri. |
(aiheen agentti) |
(verbi) |
(potilaan esine) |
Hiiri |
jäi kiinni |
kissa. |
(potilas) |
(apu- ja osamuoto) |
(passiivinen agentti) |
Tästä kaaviosta voidaan päätellä, että aktiivinen ääni muunnetaan passiiviseksi, verbiksi aktiivinen sijoitetaan osastoon ja apusana konjugoidaan samassa muodossa kuin verbi aktiivinen. Aktiivisen äänen kohteesta tulee passiivisen agentti; aktiivisen äänen suorasta kohteesta tulee passiivisen subjekti ja partisiivi on samaa mieltä uuden kohteen kanssa.
Mutta kaikkia aktiivisia koontiversioita ei voida muuttaa passiivisiksi. Jos yritimme soveltaa järjestelmää:
Paula ammuttiin.
Saatu lause olisi:
Paula otti laukauksen.
Näemme, että se on mahdotonta, yksinkertaisesti siksi on oltava agentti, joka muutetaan potilaaksi. Tässä tapauksessa Paula ei toimi, hän vain kokee toiminnan subjektina.
Ensimmäinen syy, miksi joku päättää käyttää passiivista ääntä aktiivisen äänen yli, on halu muuttaa näkymän perspektiiviä. Kohdassa “Os Maiasista”, alkaen Eça de Queirós, meillä on: "Carlos da Maia loukkaantui siellä hyvin tunnetun kaverin toimesta".
Carlos da Maia |
loukkaantui |
jonka teki hyvin tunnettu kaveri. |
(potilas) |
(apu- ja osamuoto) |
(passiivinen agentti) |
Tässä otteessa passiivisella äänellä on tehtävä kohokohta Corneta do Diabossa Carlos da Maiaa vastaan tehty rikos. Niin paljon, että joka loukkaa, hänet nimitetään tunnetuksi kaveriksi. Jos tarkoituksena oli korostaa rikoksentekijää, meillä olisi: Eräs hyvin tunnettu kaveri loukkaisi Carlos da Maiaa.
hyvin tunnettu kaveri |
loukkaantunut |
Carlos da Maia. |
(aiheen agentti) |
(verbi) |
(potilaan esine) |
heijastava ääni
Aktiivisen ja passiivisen lisäksi on myös heijastava ääni. Heijastavassa äänessä kohde / agentti ja esine / potilas yhtyvät. Tämä tarkoittaa, että kohde suorittaa verbillä ilmaistun toiminnon, jonka hän itse kärsii tai vastaanottaa.
Otetaan alla oleva rukous esimerkkinä:
Vanki |
jos |
tapettu. |
(aiheen agentti) |
(potilaan esine) |
(verbi) |
pronomini jos se tarkoittaa, että vanki tappoi itsensä. Näin heijastin muodostuu, lisäämällä aktiivisiin muotoihin viistot pronominitminä, sinä, jos, MEILLE, sinä ja jos, vastaavasti itseni, itseni, itsemme, itsemme, itsemme ja itsemme mielessä.
Heijastavaa ääntä ei kuitenkaan pidä sekoittaa aktiivisen äänen kanssa, jonka muodostavat verbiä, jotka ilmaisevat tunteita, kuten valittaminen, iloitseminen, suuttuminen. Niin paljon, että emme voi sanoa esimerkiksi, että olen vihainen itselleni.
Niitä voi usein olla epäselvyys kontekstin avulla ratkaistu, esimerkiksi:
Työntekijä loukkaantui.
Tämä lause voidaan tulkita alkupäässä passiiviseksi (työntekijä loukkaantui) tai heijastavaksi (työntekijä satuttaa itseään). Ensimmäisessä tulkinnassa hän loukkaantui vahingossa; toisessa hän loukkaantui omasta tahdostaan.
Harjoitukset
1 - Järjestä sarakkeet uudelleen siten, että lauseet vastaavat verbien oikeaa ääntä:
() En näe ruusuja tässä puutarhassa. (1) heijastava
() Pieni tyttö kampasi itsensä. (2) passiivinen analyyttinen
() Kasta kasveja aikaisin aamulla. (3) aktiivinen
() Morsiamen mukana oli isä. (4) primaalinen passiivinen
Ratkaisu: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Kaikki lauseet ovat passiivisella äänellä, paitsi:
a) Luettelo uusista kirjoista tehtiin.
b) Tutkitaan uutta kasteluprosessia.
c) Se on aina sama ongelma.
d) Suunniteltu suuri jääkaappi.
e) Vaaroitat henkesi niin vähän.
Ratkaisu: c, koska kaikki muut voidaan kirjoittaa uudelleen passiiviseen analyytikkoon lukuun ottamatta ”Se on aina sama ongelma”.
a) Luettelo uusista kirjoista tehtiin.
b) Uusi kasteluprosessi tutkitaan.
c) Se on aina sama ongelma.
d) Suunniteltu suuri jääkaappi.
e) Niin vähän elämää varten elämä on riskialtista.
kirjoittanut Paula Piva
kieliopin opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm