Kirjallisuuden ymmärtämiseksi on välttämätöntä tietää hieman enemmän kirjallisuuden tyylilajeista ja niiden alajaoista. Kirjallisuuslajit on ryhmitelty mm. Semanttisten, syntaktisten, fonologisten ja asiayhteyteen liittyvien kriteerien mukaan. muodolliset ominaisuudet, elementit, jotka ovat vastuussa jonkinlaisten tekstien järjestämisestä samankaltaisuus.
Kirjallisuuden tyylilajien joukossa lyriikan genre on se, joka tutkii parhaiten subjektiivisuutta ja musikaalisuutta. Sen pääominaisuus on lyyrisen itsen, runollisen äänen, joka ilmenee runossa, läsnäolo, joka puolestaan voi olla erilaisia. Tunnetuin on sonetti, mutta on muitakin, kuten elegia.
THE elegia se on runollinen genre, jolle on ominaista enemmän temaattinen kuin muodollinen rakenne: sen pääaiheita ovat kuoleman tai uskottomuuden keskeyttämien rakkauksien suru. Ensimmäisillä elegioilla oli erityinen mittari, jossa käytettiin heksametrilinjoista muodostettuja liittimiä. Elegiaa voidaan kuitenkin kehittää vapaalla säkeellä, mutta se tunnustetaan aina sen erikoisen teeman takia.
1500-luvulla elegiasta tuli yksi suosituimmista runolajeista. Vaikka Sá de Miranda oli ensimmäinen portugalilainen elegioiden kirjailija, Luís de Camões oli genren pääedustaja, neljän tyylin kirjoittaja, jota pidetään parhaiten kielellä kirjoitettuna Portugalin kieli:
D.: n kuolemaan Miguel de Meneses, D. poika Intiassa kuollut siviilitalon kuvernööri Henrique de Meneses:
Mitä surullisia uutisia he ovat, mitä uutta vahinkoa,
mitä ennalta ilmoittamaton epävarma ääni kuulostaa,
värjätään ihmisen kasvot pelolla?
Että näen Goan märät rannat
kiehua hämmästyneiden ja pilvisten ihmisten kanssa
huhusta, joka kuulostaa suusta suuhun.
Se on kuollut D. Miguel - ah, raaka miekka! –
ja osa kiiltävää yritystä
joka aloitti onnellisen ja surullisen armadan,
ja haulikon ja kylmän keihään polttamisesta
kulki pahan ja pahan käsivarren läpi
että näissä kuuluisissa kuuluisuudessa loukkaa.
Se ei maksanut hänelle pyöreää tai teräsrintaa,
eikä perinyt isojen isovanhempien henkeä,
jolla tällaista tilaa puolustettiin;
ei ole itseään ympärillä
vihollisten ruumiista, jotka hengittivät
lävistetyn ruumiin musta sielu;
ei voimakkailla sanoilla, se lensi
piristämään epävarmoja kumppaneita
kuka, vahva, putoava ja arka.
(Kappale)
Brasilian kirjallisuudessa Fagundes Varela, erittäin romanttinen runoilija, oli tärkein elegioiden kirjoittaja. Yksi heistä, Golgatan kantseli, pidetään hänen mestariteoksena, jonka teemana on runoilijan kärsimys vielä pienen poikansa menetyksen edessä. Nämä ovat liikkuvia jakeita, jotka ovat varmasti kirjallisuutemme surullisimpia:
Golgatan kantseli
poikani muistoksi
kuollut 1. joulukuuta
vuodelta 1863.
Olit elämän suosikkikyyhky
Se johti ahdistuksen mereen
Toivon haara. - Sinä olit tähti
Se talven sumujen joukossa kimalteli
Osoittaa tietä panttilainamiehelle.
Olit kultaisen kesän sotku.
Olit ylevän rakkauden idylli.
Sinä olit kunnia, - inspiraatio, - kotimaa,
Isäsi tulevaisuus! - Ah! Kuitenkin,
Dove, - kohtalon nuoli lävisti sinut!
Astro, - pohjoinen myrsky nielaisi sinut!
Katto, putosit! - Usko, et enää asu!
Suorita, juokse, oh! koti-ikävä kyyneleet,
Acerbic perintö sukupuuttoon,
Epävarmat, vapisevat taskulamput kirkastuvat
Kuolleen unen kylmä liuskekivi!
(Kappale)
1900-luvulla muut brasilialaiset runoilijat pelastivat tyylikkäitä jakeita omistamalla enemmän aihepiirinsä kuin mittarinsa. Carlos Drummond de Andrade ja Manuel Bandeira he ovat runoilijoiden joukossa, jotka erottuvat elegioiden tuotannossa ja herättävät runoissaan aiheita, kuten melankoliaa ja nostalgiaa. Näiden kahden kirjoittajan joukosta valitsimme sinulle kaksi runoa, jotka edustavat hyvin tätä mielenkiintoista runolajia. Hyvä lukeminen!
Drummond ja Bandeira kirjoittivat runoja ilmaisilla jakeilla hyödyntämällä elegian temaattista sisältöä *
Elegia 1938
Työskentelet ilman iloa kuolleen maailman puolesta,
missä muodot ja toiminnot eivät sisällä esimerkkiä.
Harjoittelet ahkerasti universaaleja eleitä,
tunnet olosi kuumaksi ja kylmäksi, rahan puutteesta, nälästä ja seksuaalisesta halusta.
Sankarit täyttävät indeksoidut kaupunkipuistot,
ja he kannattavat hyveellisyyttä, luopumista, kylmäveristä, käsitystä.
Yöllä, jos on sumuista, he avaavat pronssisateenvarjot
tai he vetäytyvät pahaenteisten kirjastojen määriin.
Rakastat yötä loppuvan tuhon voimasta
ja tiedät, että nukkumisongelmat pelastavat sinut kuolemasta.
Mutta kauhea herääminen todistaa Suuren Koneen olemassaolon
ja palauta sinut, pikkuinen, salaamattomien palmujen edessä.
Kävelet kuolleiden joukossa ja puhut heidän kanssaan
tulevaisuuden ajan asioista ja hengen asioista.
Kirjallisuus on pilannut parhaat rakkautesi tunnit.
Puhelimessa menetit paljon, paljon aikaa kylvää.
Ylpeä sydän, olet kiire tunnustamaan tappiosi
ja lykätä kollektiivista onnellisuutta uudella vuosisadalla.
Hyväksytkö sateen, sodan, työttömyyden ja epäreilun jakelun
koska et voi yksin räjäyttää Manhattan Islandia.
Carlos Drummond de Andrade
Elegia äidilleni
Tässä vuoristosuolistossa, josta meri
Se näyttää rauhalliselta kuin purossa,
Kaikki lapsellinen sielustani vuotaa
Tuskassa nähdessäsi, oi äiti, tuskaile!
Erämaan mielikuvituksellinen ehdotus,
Muistuttaen itkien hitaita avioliittojasi
Silloinkin kun hengität, kynttilän palavassa valossa,
Sielu, joka oli siirtymävaiheessa sidottu sairaaseen kehoon.
Muistan ohuet kasvot, joihin kuolema lähti
Hämmästynyt hämmästyksen ilmaisu
(Mikä kuva niin vakavasta ja arvostetusta viehätyksestä
Silmissäsi jo puoliksi eloton?
Näen pienet jalkasi... Ranskalainen käsi ...
Joten musikaali... Matala otsa... Veretön suu ...
Kaksi sukupolvea oli jo kuluttanut veresi,
- Olit isoäiti - ja kuollut olit tyttö.
Tuon hautajaisillan hiljaisuudessa
Kuulen isäni äänen kutsuvan nimesi.
Mutta en voi ajatella sinua ottamatta minua
Kaikki pelottava muisto pahuudestasi!
Sinä, jonka sydän oli täynnä pelkoja
- Pelkäsit ukkosta, sähkeä, pimeyttä -
Ah, köyhä asia! kauhea loppu vaikein,
Se vain, että hän tukahdutti sinut säälimättömillä sormilla.
Nyt se rikkoo sydämeni
Kaikissa yksityiskohdissa, ja koen sen uudelleen sata kertaa,
Ja itken juuri nyt kolmen kuukauden kyyneleet
(Jonka aikana hymyilen illuusiossasi!),
Kun etsit yksinäisiä himoja,
Murheet ilman lohtua, rikkoutuneet tahdot,
Se lentää laimennettuna kaukaisiin matkoihin,
Illan rukous syvissä soittokelloissa!
Manuel Bandeira
* Kuva otettu mainittujen kirjoittajien kirjan kannista.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
