vain ystäviä on englanninkielinen ilmaisu, joka tarkoittaa "Vain ystäviä", käännöksessä portugaliksi. Populaarikulttuurissa vain ystäviä on nimi, joka on annettu suhteelle, jossa henkilö haluaa olla romanttisessa suhteessa toiseen, mutta tämä henkilö haluaa vain pitää ystävyyden.
O vain ystäviä on samat periaatteet kuin ns.platoninen rakkaus"eli kun joku tuntee jotakuta toista, mutta häntä ei vastavuoroisesti; yksipuolinen rakkaus.
Lisätietoja merkityksestä Platoninen rakkaus.
Tyypillisesti sanotaan, että joku "putosi sisään vain ystäviä"kun kahden ihmisen välinen ystävyyssuhde alkaa kehittyä ja toisen tarkoituksena on luoda rakkaussuhde toisen kanssa. THE vain ystäviä sitä voidaan pitää "vaiheena", "hetkenä" tai "vaiheena" suhteiden rakentamisessa, kun pariskunnan tunteet eroavat toisistaan veljellisen ystävyyshimon ja intohimon välillä.
Olla sisällä vain ystäviä tarkoittaa olla rakastunut ystävään tai ystävään, ja ei sovi.
Kun sanot jonkun "pääsi ulos vain ystäviä"tarkoittaa todennäköisesti sitä, että hän onnistui muuttamaan ystävyyssuhteen rakastavaksi tai että hän hylkäsi" platonisen rakkauden "ja luopui siitä.
Termi vain ystäviä tuli suosittu ympäri maailmaa komediasarja pohjoisamerikkalainen ystävät, vuonna 1994, jossa tämä suhteiden muotoilu esitettiin yhdessä jaksoissa.