Saravá on väliintulo, jolla on sama merkitys kuin tervehdys, jota käytetään yleisesti Afro-brasilialaiset kultit, kuten umbanda ja candomblé.
Ilmaisu saravá voidaan ymmärtää synonyyminä sanalle "Tallentaa" tai "Tervetuloa", käytetään, kun osallistuja saapuu esimerkiksi afro-brasilialaiseen kulttiin.
Esimerkki: "Saravá, veljeni!"
Etymologisesti tämä termi syntyi tavasta, jolla afrikkalaiset orjat lausuivat portugalinkielisen sanan "salvar" bantu-kielen fonologian vaikutuksesta: "salava"ja myöhemmin" saravá ".
Lisätietoja merkitys Umbanda.
Valitettavasti ennakkoluulojen vuoksi, joihin jotkut sosiaaliset ja uskonnolliset ryhmät, uskonnot, törmäävät Afro-brasilialaiset ja näin ollen suurin osa heille tyypillisistä ilmaisuista päätyivät hankkimaan pejoratiiviset merkitykset.
Termille "saravá" annettu väärinkäsitys edustaa kuitenkin niiden ihmisten tietämättömyyttä, jotka eivät tiedä sen merkityksen takana olevaa yksinkertaista tarinaa: yksinkertainen ystävällinen tervehdys.
Katso lisää merkityksestä Oxossi.
