Lähden Pasargadaan
Lähden Pasargadaan
Olen siellä kuninkaan ystävä
Siellä minulla on nainen, jonka haluan
sängyssä valitsen
Lähden Pasargadaan
Lähden Pasargadaan
Täällä en ole onnellinen
Olemassaolo on seikkailu
niin merkityksetön
Toukokuu Joana, Espanjan hullu nainen
Kuningatar ja väärä hullu
Tulee olemaan vastine
anoppi, jota minulla ei koskaan ollut
Ja miten voin tehdä voimistelua
Aion ajaa pyörällä
Ratsastan villillä aasilla
Kiipeän talitikku
Uin meressä!
Ja kun olet väsynyt
Makaan joen rannalla
Lähetän veden äidille
kertoa minulle tarinoita
että aikani poikana
ruusu tuli kertomaan minulle
Lähden Pasargadaan
Pasargadassa sillä on kaikki
Se on toinen sivilisaatio
Sillä on turvallinen prosessi
hedelmöityksen estämiseksi
Siinä on automaattinen puhelin
Onko alkaloidi haluamallasi tavalla
on kauniita huoria
meille tähän mennessä
Ja kun olen surullisempi
Mutta surullinen, ettei ole mitään keinoa
kun yöllä antaa minulle
tahto tappaa minut
-Olen siellä kuninkaan ystävä-
Minulla on haluamasi nainen
sängyssä valitsen
Lähden Pasargadaan.
(Elämän tähti, viittaus, s. 127-8.)
Rosa: mulatti, joka toimi lastenhoitajana
Manuel Bandeira ja hänen veljensä milloin
pojat.
alkaloidi: löydetty kemiallinen aine
Kasveissa, jotka palvelevat muun muassa
lääkkeiden valmistukseen.
Bandeira itse selittää:
“Vou-me-me para Pasárgada” oli runo, jolla oli pisimmän raskauden aika koko työni aikana. Näin tämän Pasargadan nimen ensimmäisen kerran 16-vuotiaana ja se oli kreikkalaisen kirjoittajan kirjoituksessa. [...] Tämä Pasárgadan nimi, joka tarkoittaa "persialaisten kenttää", herätti mielikuvituksessani upean maiseman, herkkujen maan [...]. Yli kaksikymmentä vuotta myöhemmin, kun asuin yksin talossani Rua do Curvelossa, järkyttyneenä hetkenä, akuutimmasta sairaudesta tämä alamainen huuto yhtäkkiä alkoi alitajuntaani: ”Olen menossa pois Pasargada! ”. Tunsin liikenneympyrässä runon ensimmäisen solun [...].
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Kirjallisuus - Brasilian koulu
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
DANTAS, James. "Mikä on" Pasargada "?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pasargada.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
