Kanssa ’ben noto, komplementti di luogo si jakautuu ryhmään: distato luukossa ja di moto. Quest’ultimo si suddivide: pyörä luogo, pyörä luogo ja pyörä luogo. Tällä hetkellä vedrai attraverso schemi tunnistaa tehokkaimman ja nopeamman manieran./ Kuten tiedetään, paikan täydennysosa on jaettu kahteen ryhmään: pysyvyyden ja liikkeen. Jälkimmäinen on jaoteltu seuraaviin: ulospäin tai paluuliike, ulospäin suuntautuva liike (siirtymä) ja ohimennen tai puoliväliin suuntautuva liike. Toistaiseksi näet kaavioiden avulla, kuinka tunnistaa ne tehokkaammin ja nopeammin.
Ilplement distato in luogo / Pysyvyyskomplementti
Tämä täydennys on aina indicherà dove a person tai cosa si trova oppure dove succede un’azione. Aina reagoi alle domande: Dove? Missä? Ett retto da verbi tulevat: vivere, rimanere, sostare ecc. Katso kuva! / Tämä täydennys ilmoittaa aina, missä henkilö tai esine on tai missä toiminta tapahtuu. Se vastaa aina kysymyksiin: missä? Missä paikassa? Sitä ohjaavat verbit, kuten: vivere (vivere), rimanere (jäädä), sostare (lepäämään) jne. Katso kuva!
Täydennys moto a luogo / Täydennys lähtö- tai paluumatkalla
Tämä täydennys puolestaan osoittaa aina post dove un essere, jos hän johtaa rituaalia. Aina reagoi aina domande: Verso a quale luogo? Jae kyyhkynen? Ett retto da verbi come: partee, arrivare, andare ecc. Katso kuva! / Tämä täydennys puolestaan ilmoittaa aina paikan, johon olento menee tai palaa. Se vastaa aina kysymyksiin: mihin paikkaan? Missä? Sitä ohjaavat verbit, kuten: partee (lähteä), arrivare (saapua), andare (mennä) jne. Katso kuva!
Luogo di moto täydennys / lähtö komplementti (siirtymä)
Moottoripyörän täydennysosa ilmoittaa aina kyyhkynen postin una persona viene. Vastaus alle domande: Da dove? Mikä luogo? Ett retto da verbi tulevat: uscire, partee, andosene, venire ecc. Katso kuva! / Lähtökommentti (offset) ilmoittaa aina, mistä henkilö tulee. Se vastaa kysymyksiin: mistä? Mistä paikasta? Sitä ohjaavat verbit, kuten: uscire (lähteä), partee (lähteä), andarsene (lähteä), venire (tulla) jne. Katso kuva!
Moto / luogo-lisäys / käytävän tai keinojen täydennys
Henkilön pyörä ilmoittaa aina henkilön polun. Vastaus alle domande: Per dove? Attraverso quale luogo? Ett retto da verbi tulevat: passere, attraversare, uscire, partee ecc. Katso kuva!/ Läpikulun tai keinojen täydennys ilmoittaa aina paikan, jonka läpi henkilö kulkee. Se vastaa kysymyksiin: missä? Minkä paikan kautta? Sitä ohjaavat verbit, kuten: passere (ohittaa), attraversare (ylittää), uscire (lähteä), partee (lähteä) jne. Katso kuva!
Rekisteröidy: / Huom:
Katso oppisopimuskoulutuksesi sivustolta i testi: "Täydensin frasalia”, “Viimeistelen spesifikaation ja lopetan”, “luogon epäsuora lisäosa"ja"Indiretti-lisäosa: moottoripyörä da luogo ja moottoripyörä per luogo”. / Voit rikastuttaa oppimiskokemustasi tutustumalla verkkosivuston teksteihin: "Iplementi frasali", "Iplementi di specificazione e di termine ”,“ Complemento indiretto di luogo ”ja“ Complement indiretti: moto da luogo e moto per luogo ". |
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm
