Kun katselimme elokuvaa, kun me leggiamoimme kirjaa, olen aina abbiamo un ’Opinione a dare. Così, jos se tuottaa tärkeää saperea, purista sitten nostro giudizio su libri e -elokuva. Vedi syö!/ Kun katsomme elokuvaa tai kun luemme kirjaa, meillä on aina mielipide. Siksi on tärkeää osata ilmaista mielipiteemme kirjoista ja elokuvista. Katso kuinka!
I libri e i film e i loro stili: / Kirjat ja elokuvat ja niiden tyylit:
Curiosità: / Uteliaisuus:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Miesnimi, tarina, trilleri: Agatha Cristien etsiväkirjat.
* Määritelmä peruutettu: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano muokkaa Casa Editrice Giuntia.
Rekisteröidy: / Huom:
* On tärkeää olla tarkkaavainen kaikissa verbi-merkityksen eroissa: raccontare ja contare. Katso! / On tärkeää olla tietoinen verbien kertomaan (raccontare) ja laskea (laskea) välisestä merkityserosta. Katso!
- Raccontare: “kertoa, viitata, raportoida, laskea || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: laskea, laskea, laskea || kerro il denarolle, kerro le nuvole. "
* Määritelmä peruutettu: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Toimittaja Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Puhuminen kirjan aiheesta
Jos haluat puhua kirjan aiheesta, voit sanoa sen näin:
- Tärkeä Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho -sotto ja vedi se riesci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupossa! La risposta alla fine del gioco. / Sinun olisi tärkeää tavata joitain italialaisia kirjoittajia. Joten, katso alla olevaa peliä ja katso, voitko selvittää kuka se on! Onnea! Vastaus pelin lopussa.
| 1- Umberto Ecco | () ha ricevuto Nobelin kirjepalkinto vuonna 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | () On olemassa käsikirjoitus ”Il nome della Rosa”, jossa järjestetään elokuvafestivaali, johon osallistuvat Sean Conory ja Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () Komissario Montalbanon kuuluisan tarinan kirjoittaja adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore ja nykyinen laulaja che ha ricevuto diversi premi con ”Fuori and inside il borgo”. |
Vastaus: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare Opinione or esprimere giudizio su libri e film. Katso!/ Muutama sana voi auttaa sinua antamaan mielipiteen tai ilmaisemaan mielipiteitäsi kirjoista ja elokuvista. Katso!
kaunis = kaunis, hidas = hidas, huvittava = hauskaa, vihainen = tylsää, banaali = banaali, ällöttävä = ruma, alkuperäinen = alkuperäinen, sydän koskettaa = koskettaa, romanttinen = romanttinen ecc. |
Tule gli autori italiani, on tärkeää jakaa kanssamme degli attori, attrici ja registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco ja vedi se risci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupossa! La risposta alla fine del gioco./ Kuten italialaiset kirjoittajat, on myös tärkeää, että tutustut italialaisiin näyttelijöihin, näyttelijöihin ja ohjaajiin. Joten, katso alla olevaa peliä ja katso, voitko selvittää kuka se on! Onnea! Vastaus pelin lopussa.
| 1- Sofia Loren | () Osa uutta generazione di attori italiani -lehteä. Venetsian 59. kansainvälisestä elokuvataidenäyttelystä on osa, joka on voittanut La Coppa Volpi di miglior -näyttelijä -elokuvan palkinnon: ”Un viaggio chiamato amore.” |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscar col -elokuva ”La vita è bella”. |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registra del classico ”Nuovo cinema paradiso”. |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Vinto L’oscaria on 3 paluuta kohti. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Elokuvan tunnetut rekisterit: ”Last imperatore” ja ”Il piccolo Buddha”. |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto tulla rekisteriin. Hänen oopperansa on ”La dolce vita”. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla sinun bellezza. Voitin Oscar-palkinnon vuonna 1990. |
Vastaus: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm