Kun se ilmestyy, pakottavalla moodilla on jännite (läsnä), ja se on coniugato, vapauta kaikki 2. yksi henkilö ja toinen monikko, il joka palvelee per hinta chiesti, dare informazioni ecc., per if sa che c’è l’erperatiiviset epäsuorat käyttötavat per dare istruzioni, consigli ecc. di tavalla muodollinen. / Kuten tiedätte, imperatiivimoodilla on vain yksi aika (nykyinen) ja se on konjugoitu vain 2. persoonan yksikössä ja 2. persoonan monikossa. tehdä tilauksia, antaa tietoja jne., mutta tiedetään, että on olemassa "epäsuora imperatiivi" - muodollinen imperatiivi, jota käytetään ohjeiden, neuvojen antamiseen jne. muodollisella tavalla.
Perciò, on erittäin tärkeää tietää ja nähdä kontrasti tämän maksettavan henkilön (Sinä ja Laki) välillä välttämättömällä tavalla, già che le loro differenze sono sottili. / Siksi on erittäin tärkeää tietää ja tarkkailla näiden kahden ihmisen (‘Sinä ja Laki’) välisiä kontrastipisteitä pakottavassa tilassa, koska heidän eronsa ovat vähäisiä.
Katso kaikki tabella la coniugazione per le persone Sinä ja Lei: / Katso taulukon taivutus kansalle ”Sinä ja Lei”:
| VERBI | SINÄ | LAKI |
| SCUSARE | scus | scusi |
| PITÄÄ | Lahjai | Lahja |
| TUNNE | istuai | istua |
Sib possibile osservare dalla tabella che nei verbi regolari language differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende tärkeä tieto, mikä on verbi ad essere usato (1. coniugazione - ARE, 2. coniugazione - ERE, 3. coniugazione) - IRE). / Taulukosta voidaan havaita, että säännöllisten verbien ainoa ero niiden välillä on lopullinen vokaali, joten jos on tärkeää tietää käytetyn verbin konjugaatio (1. konjugaatio - ARE, 2. konjugaatio - ERE, 3. konjugaatio - IRE).
Però, kun annoin verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Pidä pöytä! / Epäsäännöllisistä verbeistä puhuttaessa ei kuitenkaan ole sekaannusmahdollisuutta. Katso pöytää!
| VERBI | SINÄ | LAKI |
| HINTA | Fa ’/ Fai | Facia |
| TÄHTI | Sta ’/ Sta | Stia |
| LATTIA | Mene mene | Vada |
On mielenkiintoista anche osservare che la posizione dei pronomi cambia, kun si coniuga all'imperative. Pidä pöytä! / On myös mielenkiintoista huomata, että pronominien asema muuttuu konjugoituna imperatiiviin. Katso pöytää!
| VERBI | SINÄ | LAKI |
| Majoitus | Majoitus | Majoitin |
| tee + minä | fammi | kasvoni |
| suora + minä | Dimmi | Minun vinkkini |
Osservassioni: / Huomautuksia:
• Non dobbiamo dimenticare che negatiivisen muodon all’imperative alla second persona sigolare (sinä), pronomini può anche, joka on meso prima del verbi, ja ilmauksen non cambia merkitys. Vedi gli esempi. / Emme saa unohtaa, että yksikön toisen persoonan (tu) imperatiivin negatiivinen muoto, pronomini voidaan sijoittaa myös verbin eteen eikä lauseen merkitys muutu. Katso esimerkit.
1) Ei sinä huoli. - Älä huolisinä. / Älä huoli.
2) Ei-mangiarsiellä! - Ei siellä mangiare. / Älä syö sitä!
• On mahdollista käyttää altri testi con l'argomento sull '-vaatimusta. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / On mahdollista käyttää muita imperatiivin aiheita koskevia tekstejä. Katso tekstit: "Pakollinen”, “Vaadin sinua ja voi coi pronomia”, “epäsuora pakollinen”.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
