Marraskuu 2009, jolloin Rio 2016 -tapahtuma - "paralympialaiset" ilmoitettiin vuonna 2016. Tarkistimme, että tässä ei ole epäilystäkään, vaikka emme ole kiinnittäneet huomiota siihen, että vokaali o poistettiin sanasta "paralympialaiset". Tämän vuoksi tämän arvokkaan kielemme käyttäjille meiltä kysytään: kohdellaanko jälleen kerran kieltä väärin? Huhujen mukaan VOLP rekisteröi pian uuden lomakkeen, koska vasta silloin olisimme tietoisia siitä, että termi rekisteröidään muodollisissa asioissa. Jatkamalla umpikujaa keskustelut näyttävät saavan vielä enemmän vilkkautta, jolloin voimme tietää tämän tosiasian todelliset aikomukset.
Vastaus näyttää syntyvän melkein heti, kuten CPB: lle (paralympiakomitea) Brasilialainen), joka perustettiin vuonna 1995, uusi muutos tehtiin, jotta Brasilia olisi yhtä suuri kuin muut maat. Joten, aikooko komitea tällaisten aikomusten edessä siirtyä eteenpäin ja jättää jälkeensä unohdetut ajat ja pysyvyydet, jotka muuttuvat Brasilian olympiakomiteaksi? Tätä asiaa asiayhteyteen ottaen kaikki näyttää olevan täysin selvää, koska mikään ei ole ristiriidassa: Tosiasia on, että kaikki tämä ei ole muuta kuin globalisaation heijastus kielellämme, jonka alkuperää emme voi olla eri mieltä. Tässä mielessä on hyvä sanoa, että sana "
paralympia”Johtui kreikkalaisen alkuperän etuliitteen lisäämisestä varten (paraplegiasta) adjektiivilla olympia-, samalla tavalla kuin niin monet muut sanat, jotka jakavat kielellisen jokapäiväisen elämämme.Jos edes etymologiset juuret unohdettiin uuden oikeinkirjoituksen soiessa, niin monia näkökohtia tutkittavan sanan muodostumisesta ei ehkä unohdeta. Siksi, ottaen huomioon joidenkin samankaltaisuuksien sanojen välillä, kuten tiedämme, sanojen välillä vesielektroniikan ja gastroenterologian, sen koetaan olevan jotain normaalia ensimmäisen asteen lopullisen vokaalin elementti. Nämä sanat ovat peräisin gastroenterologiasta ja vesivoimasta. Mutta sitten toisen elementin alkuperäisen vokaalin tukahduttaminen on ainakin mahdotonta hyväksyä.
Huomaa, että kokiessamme tosiasiat, joita ohjaa laajasti synkroninen kielityyli, meidän on tiedostettava, että vain aika näyttää: pysyvätkö he, kunnes ne virallistetaan, vai ajatellaanko he kumoamisen kohteeksi, ainakin suurin osa kielioppi. Ainakin toistaiseksi toinen vaihtoehdoista vallitsee, jopa siksi, että jopa paralympialaisten urheilijoille paralympialaiset, paralympialaiset, lyhyesti sanottuna siksi, että ne pidetään rinnakkain pelien kanssa Olympia.
* Kuvahyvitykset: Shutterstock ja Mohd Tamil
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jogos-paralimpicos-ou-jogos-paraolimpicos.htm
