Arvestades, et minevik täiuslik integreerib ühe paljudest käänetest, mille omistame verbidele, käsitleme mõistmist mõlema vormi kohta, mis seda moodustavad: lihtne ja liitvorm. Seetõttu peame teadma ennekõike, et selliste käänete pähe õppimisest ei piisa, justkui oleks see midagi mehhaniseeritud. Kahtlemata on vaja mõista neis trükitud tähendust, mistõttu kehtestatakse erinevused ühe ja teise vahel.
Sellest põhimõttest lähtudes mõistkem seetõttu liine, mis piiritlevad lihtsaid ja komponeeritud vorme.
Kuju lihtne iseloomustab teatud minevikus toodetud tegevuse väljendamine. See on vorm, mida kasutatakse vaatleja / vestluskaaslase ees kirjeldatud mineviku kirjeldamiseks. Vaatame järgmist näidet:
kohale toimetatud tellimusi ja täidetud aruande.
juba vorm komponeeritud väljendab verbaalse protsessi kordumist või selle järjepidevust kuni praeguseni, milles me räägime. Põhiseaduse mõttes moodustub see abivõtte “omama” olevikust ja põhiverbi osalausest. Vaatame kõnealust näidet:
Olen õppinud viimastel päevadel ja
Püüdleme omandatud teadmiste sünteesimisel tagasi järgmiste mõistete juurde:
Täiuslik minevik, mis nüüd väljendab ajas lõpule viidud tegevust, eemaldub erinevalt olevikust olevikust liit täiuslik minevik, mis korduvat või pidevat fakti väljendades läheneb sellele (olevikule).
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm
