Kell kõnekujud need on funktsioonid, mis muudavad sõnumid väljendusrikkamaks. Need on jagatud helikujudeks, ehitusfiguurideks, mõttekujudeks ja sõnakujudeks.
helikujud
a) alliteratsioon: koosneb samade konsonanthelide järjestatud kordamisest.
"Ootan, peatu, naelutatakse sadamakivi külge."
b) assonants: koosneb identsete täishäälikute järjestatud kordamisest.
"Olen sündinud mulat laiemas mõttes
demokraatlik ranniku mulat. ”
c) paronomaasia: koosneb sarnaste helidega, kuid erineva tähendusega sõnade lähendamisest.
"Mina, kes möödun, mõtlen ja küsin."
ehitusnäitajad
a) ellips: koosneb konteksti järgi hõlpsasti tuvastatava termini väljajätmisest.
"Toas ainult neli-viis külalist." (selle väljajätmine oli)
b) zeugma: koosneb juba varem ilmnenud mõiste ellipsist.
Ta eelistab kino; mina, teater. (eelistatud on väljajätmine)
c) polüsündetoon: koosneb perioodi klausli või elementide termineid ühendavate ühenduste kordamisest.
“Ja rütmiliste lainete all
ning pilvede ja tuulte all
ja sildade all ning sarkasmi all
ja lima all ja okse all (...) "
d) inversioon: koosneb lausete loomuliku järjekorra muutmisest.
"Kõigest vähesest.
Minu hirmust. Teie vastikus. "
ja) silepsis: see seisneb kokkuleppes mitte selles, mida väljendatakse, vaid selles, mis on kaudne, mis on kaudne. Silepsis võib olla:
• soost
Teie ekstsellents on mures.
• number
Luusiad ülistasid meie kirjandust.
• Inimesest
"Mulle tundub seletamatu see, et brasiillased jätkavad selle pehme rohelise asja söömist, mis sulab suus."
f) anacoluto: koosneb lausest lõdva termini jätmisest. Tavaliselt juhtub see seetõttu, et alustate teatud süntaktilist ehitust ja valite seejärel teise.
Elu, ma ei tea tegelikult, kas see on midagi väärt.
g) pleonasm: koosneb koondamisest, mille eesmärk on sõnumi tugevdamine.
"Ja naera mu naeru ja vala pisaraid."
h) anafoor: koosneb sama sõna kordamisest salmide või lausete alguses.
„Armastus on tuli, mis põleb nägemata;
See on haav, mis valutab ja mida ei tunne;
See on rahulolematu rahulolu;
See on valu, mis valutab välja ilma haiget tegemata "
mõttekujud
a) antitees: see koosneb vastandlike terminite, sõnade vastandamisest nende tähenduse järgi.
"Aedades on elu ja surm."
b) iroonia: see on näitaja, mis esitab mõiste tavapärasest vastupidises tähenduses, saavutades seeläbi kriitilise või humoorika efekti.
"Suurepärane Dona Inácia oli meister laste ravimise kunstis."
c) eufemism: see seisneb avaldise asendamises mõne teise vähem brusskega; ühesõnaga püütakse pehmendada kõiki ebameeldivaid avaldusi.
Ta sai rikkaks ebaseaduslike vahenditega. (varastamise asemel)
d) hüperbool: see on idee rõhutatava eesmärgiga liialdamine.
Ma olen janune. (selle asemel, et olla väga janu)
e) prosopopeia ehk personifitseerimine: see seisneb elusate olendite predikatiivide omistamises, mis on elavatele olenditele sobivad.
Aed vaatas lapsi midagi ütlemata.
f) gradatsioon või haripunkt: kas ideede esitamine on tõusvas (kulminatsioon) või kahanevas (kliimaksivastane) progressioonis
"Süda täis soove
Peksmine, peksmine, rabelemine. "
g) apostroof: koosneb rõhutatavast väljakutsest kellelegi (või kellelegi isikustatud inimesele).
“Issand pättide jumal!
Sa ütle mulle, issand jumal! "
Sõnapildid
a) Metafoor: koosneb tavapärasest erineva tähendusega termini kasutamisest, mis põhineb tegeliku ja kujundliku meele sarnasuse suhtel. Metafoor viitab seega võrdlusele, milles eeldatakse võrdlevat sidet.
"Minu mõte on maa-alune jõgi."
b) metonüümia: nagu metafoor, koosneb see ka tähenduse ülevõtmisest, see tähendab, et sõna, mis tavaliselt tähendab, et ühte asja kasutatakse teise tähendusega. Tähenduste ülevõtmine ei põhine aga enam sarnasuse tunnustel, nagu metafooris. Metonüümia uurib alati mõistete vahel mingit loogilist suhet. Vaata:
Puudus katus, mis teda varjuks. (maja asemel katus)
c) katakressioon: tekib siis, kui mõiste tähistamiseks konkreetse termini puudumisel laenatakse teine mõiste. Jätkuva kasutamise tõttu ei tajuta aga enam, et seda piltlikult kasutatakse.
Lauajalg oli katki.
d) antonoomia või perifraas: see seisneb nime asendamises väljendiga, mis selle hõlpsasti tuvastab:
... neli Liverpooli poissi (Beatlesi asemel)
e) sünesteesia: see on erinevate meeleelundite tajutavate tunnete segamine väljenduses.
Toa koiduvalgus tungis minu tuppa.
Keele pahed
Grammatika on reeglite kogum, mis kehtestab konkreetse keelekasutuse, mida nimetatakse kultiveeritud normiks või tavakeeleks. Selgub, et kirjakeele puhul ei järgita alati normatiivse grammatika kehtestatud norme. Tava normist kõrvalekaldumine suurema ekspressiivsuse saavutamiseks viitab kõnekujunditele. Kui kõrvalekalle tuleneb kultiveeritud normi mittetundmisest, on meil nn keelepahvused.
a) barbaarsus: seisneb sõna kirjutamises või hääldamises vastuolus kultiveeritud normiga.
otsing (otsingu asemel)
prototüüp (prototüübi asemel)
b) solekism: seisneb kultuursest normist kõrvalekaldumises süntaktilises ülesehituses.
Kaks kuud pole ta ilmunud. (selle asemel, et teha; kõrvalekalle kooskõla süntaksis)
c) mitmetähenduslikkus või amfiboloogia: see on lause konstrueerimine nii, et sellel oleks rohkem kui üks tähendus.
Valvur pidas kahtlusaluse oma kodus kinni. (kelle majas: valvur või kahtlustatav?)
d) kakofaat: koosneb halbast helist, mis tekib sõnade ühendamisel.
Maksin igaühe eest viis tuhat reaali.
e) tige pleonasm: koosneb idee tarbetust kordamisest.
Isa käskis tüdrukul kohe sisse minna.
Märkus. Kui pleonasmi kasutatakse rõhutatult, ei peeta seda õelaks.
f) kaja: see on sama heliga lõppevate sõnade kordamine.
Poiss valetab korduvalt rõõmsalt.
Autor Marina Cabral
Portugali keele ja kirjanduse spetsialist
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm
