Mõista etümoloogiat (antud keeles sõnade päritolu ja moodustamise uurimine, vastavalt Michaelis sõnaraamat) on ennekõike pakkuda nende olemasolule üsna põhjalikku mõtisklust. Seega on see aspekt esialgu ainult teiste keelte olemasolu tingimus, millest pärinevad paljud meile tuttavad sõnad. Siiski tasub mainida, et lisaks neile mõjudele on ka teisi, näiteks religioon ja mütoloogia.
Nagu me teame, on viimane meie jaoks Kreeka tsivilisatsioonile omaste iseärasuste mõistmiseks otsustavaks tunnuseks, kuna ajalooline, poliitiline ja majanduslikke fakte, mis viitavad nendele rahvastele (kreeklastele), seletati legendide ja müütide kaudu, kuna sel ajal ei olnud teaduse määravaks teguriks veel mõistust. kingitus.
Sellest eesmärgist lähtudes lõid kreeklased oma kujutlusvõimet ära kasutades erinevad tegelased ja mütoloogilised tegelased, näiteks kangelased, jumalad ja nümfid. Seetõttu on vale arvata, et mütoloogia on olemas ainult kirjanduses, kuna võime seda näha ka suurtes eeposetes, sarjades, filmides ja mõnes mängus. See mõjutab ka teatud sõnade päritolu, nagu ka religioon. Vaatame mõningaid näiteid:
Merlang
Merlangi kalad on tüüpilised kivistele kallastele ja korallrahudele ning neid võib leida ka urgudest. See nimetus sai alguse abbotzinho deminutiivist, mis oli seotud hispaania keelega, mida kunagi iseloomustas näidata sarnasusi abtide riietusega - kes esindasid antud valitsejat klooster.
Siin vaheaja keskel näeme religioosse teguri olemasolu.
Esmakursuslane
Kes poleks kunagi olnud esmakursuslane? Kindlasti on meid kõiki hiljuti võetud sellesse või sellesse asutusse, olgu siis töökohal, koolis, ülikoolis, muude sotsiaalsfääride hulgas. Mõiste pärineb Kreeka calógerosest, mille tähendus piirdub üsna vana või hea vanaga, See nimetus omistati Kreeka kirikus Püha Basiliuse ordu munkadele ja erakutele üldiselt. Munga ja algaja õpilase lähedast suhet võib seletada võib-olla sellega, et õpilased elavad ka vabariikides, väikestes kogukondades.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
vihkan
Igaühel, kes vihkab, on vastumeelsus konkreetse inimese või muu vastu. Seega tuleb märkida, et sõna pärineb ladina verbist Ma vihkan, mille tähendus viitab inimesest "lahkumisele", kus tunnistajateks on jumalad, mis ladina keeles viitab munand.
Õiglane
Messi all mõistetakse üldsusele avatud kohta, kus müüakse erinevaid tooteid. Selle etümoloogilised juured on ladina keelega seotud puhkus, mis tähendab puhkepäevi jumalate auks. Rooma kultuuris oli iga nädalapäev pühendatud ühele seitsmest jumalast, mida seitse planeeti esindas, mis nende rahvaste sõnul liikus ümber Maa: Päike, Kuu, Marss, Merkuur, Jupiter, Veenus ja Saturn. Piisavalt põhjendatud nädalapäevade tähistamiseks ladina keeltes, välja arvatud meie keel, mida piiritleb religiooni kallutatus. Seega tähistab pühapäev esimest laata, viidates ladina keelele nõbu puhkus. Hingamispäev säilitas omakorda juudi nime.
delfiin
See termin pärineb kreeka keelest Delfi ladina keeles Delphinus. Vanast portugali keelest võime leida sama semantilise tähendusega dolfino. Mütoloogia osas esindas Delfi Kreeka kangelast, kes pani nimeks püha linna Apollo, mida mõnikord esindas ka delfiini kuju.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Grammatika - Brasiilia kool