Sina asesõnade käsitlus on enamus grammatikute ja keeleteadlaste arvates konkreetne juhtum isikulised asesõnad. Oma kultuuri järgi võtame arvesse kontekst ja suhte tüüp mis meil on inimesega, kelle poole pöördume või mida tsiteerime oma avalduses. Arvestame intiimsust, tuttavust, formaalsust, hierarhia taset muude tegurite hulgas, mis määratlevad, kuidas dialoog peaks olema.
Ravi asesõnade kasutamine
kõik asesõna tüüp (isiklik, omastav, demonstratiivne, Määratlemata jne) järgib portugali tavakeeles kehtestatud grammatilisi reegleid, mis juhinduvad selle kasutamisest. Ravi asesõnade puhul mõned reegleid tuleb arvestada:
- Ravi asesõnad võtavad tavaliselt arvesse nende inimeste tiitleid või omadusi, kellega pöördume või kellega räägime, näiteks vanust, ametikohta jne.
- Enamikus ravipronoomenites kasutatakse käänet naissoost, nagu VossisThe Teie kõrgus, teieThe TeieThe Kõrgus. Pange tähele, et termin „Teie” vastab järgmise pealkirjaga.
Otse rääkides kasutatakse terminit "Teie"
koos isik, kui ta on vestluspartner, seega 2. isik. Rääkides mõiste "sinu" annab isik, kui see on subjekt, seega kolmandas isikus. Puudutab paindumine suuline, mõlemal juhul tehakse seda alati 3. isikus. Vaadake allpool olevaid näiteid:- sinu oma Tipptase otsustas võetav meede?
- Teie Tipptase, president, otsustas võetav meede.
- sinu oma Pühadusé suure usuga mees.
- Teie Pühadus, paavst, é suure usuga mees.
- SinaSa tead mis on lõunaks?
Loe rohkem: Suuline ja nominaalne kokkulepe: reeglid ja erandid
Peamised ravisõnad ja lühendid
Nüüd, kui teate, kuidas ravi asesõnu kasutada, vaatame allolevas tabelis peamisi ja nende vastavaid lühendeid:
PRONOUN |
LÜHEND |
SIHTKOHT |
Härra Proua |
Hr. |
inimesed, kellega on rohkem lugupidavat distantsi |
Sina |
V. |
inimesed, kellega on lähedust |
Teie kõrgeausus |
GO. |
printsid / printsessid, hertsogid |
Teie auväärsus |
Teie kõrgeausus |
kardinalid |
Teie kõrgeausus |
Teie kõrgeausus |
Vabariigi president, ministrid, kõrged sõjaväelased, piiskopid, peapiiskopid |
Teie uhkus |
Teie kõrgeausus |
ülikooli dekaanid |
Teie Majesteet |
V.M. |
kuningad / kuningannad, keisrid |
teie halastus |
V.M.sina |
piduliku ravi inimesed |
Teie kõikvõimsus |
* ei ole lühendatud |
Jumal |
Teie kõige aupaklikum |
V.Rev.halb |
preestrid |
Teie Pühadus |
V.S. |
paavstid |
teie isand |
Teie kõrgeausus |
ohvitserid kuni kolonelini, kõrgemad ametnikud, tseremooniainimesed |
Uudishimu: ravisõna sina
Enamikus Brasiilia piirkondades on sirge asesõna asendamine sina ravi asesõna järgi sina, mis viib teise isiku verbaalse konjugatsiooni kasutamiskõlbmatuks, kuna sina, nagu enamik ainsuse ravi asesõnu, nõuab ka 3. isiku konjugatsiooni. Seega sina asendati sina, Kuigi sina asendati sina, Brasiilia portugali keele mõnes variandis.
Kuid tasub seda meeles pidada sina see on vähendatud versioon ravisõnaühendist “Vossa Merce”. Alates 16. sajandist hakkasid aristokraatiasse mittekuuluvad elanikud laialdaselt kasutama vormi „Teie halastus”, mis aitas kaasa sellistele variatsioonidele nagu Brasiilias varem populaarne „Vosmecê”, mis kulmineeruks praegu vanemad. Veelgi mitteametlikumates kontekstides ilmnevad muud reduktsioonid: "sina" ja "sina".
teie halastus → sina → Sina → sina / sina
Loe rohkem: Isikuliste asesõnade iseärasused - kriteeriumid, mis piiravad nende kasutamist
lahendatud harjutused
küsimus 1 (FGV-2018) Loetlege allpool loetletud käsitlusnimetused vastavatele positsioonidele.
1. Teie kõrgeausus
2. Teie uhkus
3. teie isand
4. Teie kõige aupaklikum
5. Teie Pühadus
() Paavst
() Admiral
() Kolonel
() Dean
() Canon
Kontrollige valikut, mis näitab õiget suhet esitatud järjekorras.
a) 5, 2, 4, 1 ja 3.
b) 4, 1, 2, 3 ja 5.
c) 5, 3, 2, 1 ja 4.
d) 5, 1, 3, 2 ja 4.
e) 4, 2, 3, 1 ja 5.
Vastused
1 - Alternatiiv d), teie Pühadus viitab paavstile, teie ekstsellentsusele admiralidele, teie isandale kolonelidele, teie suursugususele rektoritele ja teie kõige aupaklikumale kaanonitele.
Autor Guilherme Viana
grammatikaõpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-tratamento.htm
