Mario Quintanata suri 5. mail 1994. Alegretel Rio Grande do Suli osariigi sisemuses 30. juulil 1906 sündinud Mario on kindlasti üks parim ja suurem Brasiilia kirjanduse luuletajad.
Teie luulet tähistab a lihtsus ja lüürika eksimatu, sest Mario ammutas oma tooraine just igapäevaelust. Tema looming koosneb enam kui kahekümnest raamatust Rua dos Cataventos esimene ilmus siis, kui luuletaja oli juba kolmkümmend neli. Tema erinevate pealkirjade hulgas olid paljud pühendatud lastekirjandusele, universumile, kus Mario liikus elus lihtsate asjade hindajate tüüpilise delikaatsuse ja kohusetundega.
O Brasiilia kool valis viis luuletaja lõplikku luuletust, et saaksite nautida ja võluda tema värsside nakkavast lüürikast. Head lugemist!
tavalise päeva laul
Nii hea päevast päeva elada ...
Niisugune elu ei väsi kunagi ...
ela ainult hetkedeks
Nagu need pilved taevas ...
Ja lihtsalt võida, terve elu,
Kogenematus... loodan ...
Ja hull tuul tõusis
Mütsikrooni külge kinnitatud.
Ärge kunagi pange jõele nime:
Alati on mööda minna veel üks jõgi.
Miski ei lähe kunagi,
Kõik algab otsast peale!
ja ilma igasuguse mäluta
Muudest kaotatud aegadest
Ma viskan unistuste roosi
Hajameelsetes kätes ...
Rua dos Cataventos
Esimest korda, kui nad mind mõrvasid,
Ma kaotasin oma naeratuse viisi.
Iga kord, kui nad mu tapsid,
Nad võtsid minult midagi.
Täna olen ma oma laipadest
Kõige alasti, see, millel pole enam midagi alles.
Kollakas küünlajalg põleb,
Ainsa heana, mis mulle jäi.
Tule! Varesed, šaakalid, maanteemehed!
Sest sellest ahnest käsikonksust
Nad ei kipu püha valgust!
Öölinnud! Õudusetiivad! Lenda!
Võib vilkuv valgus ja kurb kui häda,
Surnud inimese valgus ei kustu kunagi!
1990. aastal pärast kolmeaastast endise Majestic hotelli taastamist avati Porto Alegres Casa de Cultura Mario Quinana.
Lootus
Seal üleval aasta kaheteistkümnendal korrusel
Elab hull naine nimega Hope
Ja ta mõtleb, kui kõik sireenid
kõik sarved
Kõik reco-recoes mängivad
viska ennast
Ja - oh maitsvat lendu!
Ta leitakse kõnniteelt imekombel vigastusteta,
Jällegi laps ...
Ja tema ümber küsivad inimesed:
"Kuidas sind kutsutakse, väike roheliste silmadega tüdruk?"
ja ta ütleb sulle
(Peate neile kõik uuesti rääkima!)
Ta ütleb sulle väga aeglaselt, et sa ei unustaks:
- Minu nimi on ES-PE-RAN-ÇA ...
Kirjutasin kurva luuletuse
Kirjutasin kurva luuletuse
Ja ilus, just selle kurbuse pärast.
Kas see kurbus ei tule sinult
Kuid aja muutustest
Mis annab meile nüüd lootust
Nüüd annab see meile ebakindlust ...
See pole isegi vana aja jaoks oluline,
Võib olla ustav või truudusetu ...
Ma seisan oja ääres,
Vaadates nii lühikesi tunde ...
Ja kirjad, mis sa mulle kirjutad
Valmistan paberpaate!
Kohalolek
On vaja, et nostalgia tõmbaks teie täiuslikud jooned,
teie täpne profiil ja see, kergelt tuul
tundidest pani juustesse värisema ...
Teie puudumine peab ronima
peenelt õhus sinikas ristik,
kaua hoitud rosmariini lehed
keegi ei tea, kelle poolt mõnes vanas mööblitükis…
Kuid see peab olema ka nagu akna avamine
ja hinga end sinisena ja helendavalt õhku.
Mul on vaja tunda igatsust
kuidas ma tunnen - endas - elu salapärast kohalolu ...
Kuid ilmudes olete nii erinev, mitmekordne ja ootamatu
et sa ei näe kunagi välja nagu oma portree ...
Ja ma pean oma silmad sulgema, et sind näha.
*Artiklit illustreeriv pilt on raamatu kaas. Mario Quintana - luuletaja, matkaja ja unistaja, kogust Gaucho autorid, kohta Riiklik raamatuinstituut, Rio Grande do Sul.
** Mario Quintana kultuurimaja pildikrediit: Ricardo André Frantz.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mario-quintana.htm
