sa tead, mis need on sugulussõnad?
Sugulussõna tuleneb ladina keelest konjak, mille tähendus on "suhteline, seotud, seotud või sarnane". Eesliide “co”, mis tähendab “koos”, pluss “sündinud”, mis tähendab “sündinud”, on nimisõna, mida kasutame “koos sündinud” sõnade nimetamiseks. Kui subjekt on portugali keel, ütleme, et sugulasõnad on need, millel on sama juur või millel on sama etümoloogiline päritolu kui teisel sõnal.
Teatud foneetilised muutused teatud sõnades raskendavad mõne sugulasnime äratundmist. Veendumaks, et sõna loob tegelikult sugulussuhte teisega, on vaja jälgida selle ajaloolisust, kuna keelelised muudatused võivad kustutada mõned jäljed. Pange tähele mõningaid näiteid sugulussõnadest, mis esmapilgul pole kõik sarnased:
Domeen: ladina keelest domeentähendab õigust vara, pädevus, mõju, võim või üleolek.
Pühapäev:ladina keelest dominicustähendab "Issanda päeva", mis on reserveeritud puhkamiseks ja palvetamiseks, seega seda päeva, mis on vara Issanda.
Korterelamu:ladina keelest korterelamu, tähendab domeen mis kuulub rohkem kui ühele inimesele või mitmele rahvale.
Siseriiklik: ladina keelest domesticustähendab seda, mis kodus elab või luuakse ehk mis on domeen lihtsalt tuttav.
Teised sugulased said aja jooksul vähem muutusi ja säilitasid sel põhjusel oma foneetilise identiteedi, olles kergemini äratuntavad. Vaadake näiteid:
Värvimine, kaunistamine, kaunistamine, toonimine, põsepuna, värvimine, värvitu, kolmevärviline, värvimine jne
Seadus, seaduslik, ebaseaduslik, legaliseerida, seadusandlik, seadusandlik, seadusandja, seadusandja jne
Jõulud, jõulud, jõulud, sünd, surnultsünd jne.
Seetõttu võime öelda, et sugulussõnad on need, mis kuuluvad samasse perekonda. Kuid ole ettevaatlik: mitte iga sõna, kui see on teisega sarnane, ei saa pidada sugulaseks, sest mõnda neist nimetatakse "valesugulaseks", nagu see on sõnade puhul nälg ja kurikuulus, millel vaatamata sarnasusele pole semantilist seost.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm
